Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den kindern,
børn
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen:
du skal have taget følgende:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
was sie brauchen
hvad forudsætter det?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
sie brauchen anreize.
de har brug for opmuntring.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen beratung?
søger du vejledning?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen auch mobilität.
de har også brug for mobilitet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen unsere solidarität.
de har brug for vores solidaritet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
"sie brauchen eine antwort!"
"de har brug for svar".
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie brauchen eine zusätzliche unterstützung.
de må sikres en ekstra støtte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen eine ausbildung und arbeitsplätze.
der er behov for uddannelse og jobs.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen keines der teile aufzubewahren.
du skal ikke gemme nogen af delene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen deswegen nicht zu schreien!
derfor tager vi ham meget alvorligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die supranationalen marktkräfte brauchen uns als ausgleich.
det er simpelthen mangel på historisk perspektiv, mangel på proportionssans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wir brauchen uns vor reformen nicht zu fürchten.
vi bør ikke være bange for reform.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
1995 dürfte die humanitäre hilfe den vorjahresstand halten.
omfanget af den humanitære støtte, der er planlagt for 1995, svarer til beløbet i 1994.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wir brauchen uns für diese kontrollen nicht zu rechtfertigen.
vi giver ikke nogen undskyldning for denne kontrol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen konkrete hilfe und sie brauchen psychologische unterstützung.
i hvert af budgetterne for 1985 og 1986 var der for denne aktion optaget en specifik post til et beløb af 2 mio ecu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen gesundheitliche hilfe und sind in jeder hinsicht unterversorgt.
hvilken gyldighed har traktater, når forhandlingspartnernes blæk endnu ikke er helt tørt, men militæret forsøger at bryde våbenhvileaftalerne?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen in dieser hinsicht die führung und hilfe der gemeinschaft.
den har brug for fællesskabets vejledning og hjælp i så henseende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese länder brauchen uns mehr, als wir glauben, daß wir sie brauchen.
fru maij-weggen har ligeledes omtalt emnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: