Results for holzgewerbe translation from German to Danish

holzgewerbe und möbelindustrie
træ- og møbelindustri

textil- und holzgewerbe insgesamt
tekstil- og træaktiviteter i alt hovedgr.

holzgewerbe (ohne herstellung von möbeln)
fremstilling af træ og varer af træ og kork undtagen møbler, fremstilling af varer af strå og flettematerialer

das holzgewerbe ist ein weiterer wichtiger indu­striezweig.
det er muligt, at sektoren vil være tilstrækkelig udviklet på tiltrædelsestidspunktet.

19 • ledergewerbe und schuhherstellung 20 • holzgewerbe (ohne herstellung von möbeln)
niveauer planlægger, udformer, indsam­ undersøgelse dækker så forskellige

die möbelindustrie kommt für über die hälfte der gesamtproduktion im holzgewerbe auf und verfügt über enge verbindungen mit der eu.
generelt går det meste af produktionen imidlertid stadig til det tidligere sovjetunionen og de andre central- og østeuropæiske lande (cØl).

in branchen wie der elektrotechnik, der bearbeitung von ne-metallen, der chemischen industrie und dem holzgewerbe ist die lage dagegen eher zufriedenstellend.
den slovenske regering har imidlertid bekendtgjort, at den har til hensigt at nedsætte støttepriserne og bevæge sig i retning af en mere målrettet direkte ind komststøtte.

chemie elektrotechnik, elektronik erdölverarbeitung agrar­ und nahrungsmittelindustrie glas, keramik, verarbeitung von steinen und erden holzgewerbe metallerzeugung und ­bearbeitung, metallerzeugnisse kautschuk und kunststoffe herstellung von maschinen und ausrüstung
industri papir- og papindustri samt forlags- og trykkerivirksomhed produktion af transportmateriel kemisk industri produktion af el- og elektronikudstyr raffinering landbrugs- og næringsmiddelindustri produktion af andre, ¡kkemetalllske mineraler træforarbejdning og produktion af trævarer metalproduktion og -forarbejdning gummi-og plastindustri produktion af maskiner og udstyr

die wichtigsten branchen sind chemische industrie, elektrotechnik, maschinen- und fahrzeugbau, textil- und bekleidungsindustrie, papier- und holzgewerbe.
1) prisstyring for mælk, sukker, hvede og mel, 2) inputsubsidier, kredit- og investeringsstøtte, 3) beskyttelse af de ydre grænser og eksport støtte.

ebenen der wirtschaftszweigaufgliederung ebene 1 alle wirtschaftszweige bergbau und gewinnung von steinen und erden herstellung von waren ebene 2 icfa alle wirtschaftszweige bergbau und gewinnung von steinen und erden darunter: gewinnung von erdöl und erdgas herstellung von waren nahrungs- und futtermittel textilien und bekleidung holz und holzwaren, verlags- und druckereierzeugnisse textil- und holzgewerbe insgesamt mineralölverarbeitung und verarbeitung sonstiger stoffe herstellung von chemischen erzeugnissen gummi- und kunststoffwaren mineralöl, chemische erzeugnisse, gummi- und kunststoffwaren insgesamt metallerzeugnisse dj maschinenbau metallerzeugnisse und maschinenbau insgesamt büromaschinen, datenverarbeitungsgeräte und- einrichtungen rundfunk- und nachrichtentechnik büromaschinen, datenverarbeitungsgeräte und- einrichtungen, rundfunk- und nachrichtentechnik insgesamt kraftwagen sonstiger fahrzeugbau kraftwagen+ sonstiger fahrzeugbau insgesamt herstellung von waren a.n.g. energie- und wasserversorgung bau dienstleistungen insgesamt instandhaltung und reparatur kraftfahrzeughandel; instandhaltung und reparatur von kraftfahrzeugen;
aktivitetsopdeling niveau 1 aktiviteten i alt rÅstofudvinding niveau 2 icfa aktiviteten i alt rÅstofudvinding herunder udvinding af olie og gas fremstillingsvirksomhed næringsmidler tekstiler og beklædningsartikler træ, forlagsvirksomhed og trykning tekstil- og træaktiviteter i alt raffinerede olieprodukter og andre behandlinger fremstilling af kemiske produkter gummi og plastprodukter olieprodukter, kemiske produkter, gummi- og plastprodukter i alt metalprodukter maskiner og udstyr olieprodukter, kemiske produkter, gummi- og plastprodukter i alt kontormaskiner og edb-udstyr radio-, tv- og kommunikationsudstyr kontormaskiner, edb-udstyr, radio-, tv- og kommunikationsudstyr i alt motorkøretøjer andre transportmidler køretøjer og andre transportmidler i alt fremstillingsvirksomhed i.a.n. elektricitet, gas og vand bygge- og anlÆgsvirksomhed tjenester i alt handel og reparation handel med, vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer og motorcykler;