From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyperkinesie
hyperkinesis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
somnolenz hyperkinesie
somnolens hyperkinesi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
choreoathetose, dyskinesie, hyperkinesie
koreoatetos e, dyskinesi, hyperkinesi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hyperkinesie, hautrötung, hitzewallungen, verwirrung
hyperkinesi, opblussen, hedeture, forvirring
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
amnesie hyperkinesie krampfanfall sprachstörung tremor
amnesi hyperkinesi kramper taleforstyrrelser tremor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schwindel, psychomotorische hyperaktivität hyperkinesie, verwirrtheitszustand
svimmelhed, psykomotorisk hyperaktivitet hyperkinese, forvirring
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amnesie, hyperkinesie, plötzliches einschlafen, synkope
hukommelsestab, hyperkinesi, pludseligt opstået søvn, synkope
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dyskinesie, dystonie, hyperkinesie, parkinsonismus und tremor.
eps blev brugt som en samlet betegnelse for følgende hændelser: dyskinesi, dystoni, hyperkinesi, parkinsonisme og tremor, som blev analyseret samlet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verstärkung der parkinson-symptome, benommenheit, dystonie, hyperkinesie
forværring af parkinsons sygdom, svimmelhed, dystoni, hyperkinesi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erhöhter bewegungsdrang und unfähigkeit, sich ruhig zu verhalten (hyperkinesie)
ufrivillig øget bevægelser og ude af stand til at holde sig i ro (hyperkinesi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei kindern wurde außerdem häufig aggressives verhalten sowie hyperkinesie beobachtet.
endelig blev aggressiv adfærd og hyperkinesi hyppigt iagttaget hos børn.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- erhöhter bewegungsdrang und unfähigkeit, sich ruhig zu verhalten (hyperkinesie)
almindelige: • trang til unormal adfærd • hallucinationer (du ser, hører eller føler ting, som ikke er der) • forvirring • træthed (udmattelse) • søvnløshed (insomi) • væskeophobning - hævede fødder, ankler og hænder (perifert ødem) • hovedpine • unormale drømme • forstoppelse • rastløshed • hukommelsestab (amnesi) • synsforstyrrelse • opkastning • vægttab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schwindel, kopfschmerzen, somnolenz plötzliches einschlafen, synkope amnesie, dyskinesie, hyperkinesie
synsforstyrrelse, sløret syn og nedsat synsskarphed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperkinesie, tremor, dysphonie, parästhesie, hypästhesie, hyperästhesie, konzentrationsstörungen, somnolenz ng
hyperkinesi, tremor, dysfoni, parestesi, hypoestesi, hyperestesi, koncentrationsbesvær, søvnighed
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ataxie, krampfanfälle, kopfschmerzen, schrilles schreien, hyperkinesie, hypersomnie, lethargie, tremor
ataksi, kramper, hovedpine, højlydt gråd, hyperkinesi, hypersomni, letargi, tremor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kopfschmerzen, schwindel hyperkinesie, tremor, dysphonie, parästhesie, hypästhesie, hyperästhesie, konzentrationsstörungen, somnolenz
hovedpine, svimmelhed, hyperkinesi, tremor, dysfoni, parestesi, hypoestesi, hyperestesi, koncentrationsbesvær, søvnighed
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
krampfanfälle, delirium, halluzinationen, agitation, dyskinesie, hyperkinesie, poriomanie, schwindel, kopfschmerzen, ruhelosigkeit, stupor
krampeanfald, delirium, hallucinationer, uro, dyskinesi, hyperkinesi, poriomani, svimmelhed, hovedpine, rastløshed, stupor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zu erwarten sind nebenwirkungen, die mit dem pharmakodynamischen profil von dopaminagonisten zusammenhängen, wie Übelkeit, erbrechen, hyperkinesie, halluzinationen, agitation und hypotonie.
de forventede bivirkninger vil relateres til den farmakodynamiske profil for en dopaminagonist herunder kvalme, opkastning, hyperkinesi, hallucinationer, agitation og hypotension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
amnesie, ataxie, konvulsion, benommenheit, kopfschmerzen, hyperkinesie, tremor, gleichgewichtsstörungen, aufmerksamkeitsstörungen, beeinträchtigung des gedächtnisses erfahrungen aus der zeit seit der zulassung:
meget almindelig: somnolens almindelig: amnesi, ataksi, krampe, svimmelhed, hovedpine, hyperkinesi, tremor, balanceforstyrrelser, koncentrationssvækkelse, hukommelsessvækkelse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alpträume2 manie agitiertheit2 halluzinatio -nen psychomoto -rische unruhe (einschließli ch akathisie und hyperkinesi e)
hyppigheden af
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.