Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i
i
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 43
Quality:
i.
1.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 12
Quality:
i:
figur 1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i).
den krystallinske fase (70%) består af protaminkrystalliseret insulin aspart, hvis aktivitetsprofil ligger tæt på humant nph- insulins aktivitetsprofil (figur 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i
i
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i i.
i.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
i - i)
i i)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality:
i understand the following language(s):
jeg forstår følgende sprog:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ich dachte zunächst, dass es sich um einen Übersetzungsfehler handelt, obwohl man die Übersetzungsdienste sehr schätzen sollte, aber die selbe wendung findet sich in einer reihe anderer sprachen:" l'impossibilité d'une compréhension correcte"," inability correctly to understand" usw. es ist also unmöglich, eine korrekte anwendung des abgeleiteten gemeinschaftsrechts zu erreichen.
jeg troede, at det var en oversættelsesfejl, selv om man skal tænke godt om oversættelsestjenesterne, men den samme vending finder vi på en række andre sprog:" l' impossibilité d' une compréhension correcte"," inability correctly to understand" osv. det er altså umuligt at opnå en korrekt anvendelse af den afledte fællesskabsret.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting