Results for ich arbeite bei der frirma poggenpohl translation from German to Danish

ich arbeite hier.
jeg arbejder her.

ich arbeite sozusagen im auftrag der anderen räte.
det vedtog vort udvalg også.

ich arbeite in einem krankenhaus.
jeg arbejder på et hospital.

ich arbeite hier bereits mehrere stunden.
jeg har allerede arbejdet her i flere timer.

ich arbeite hier bereits einige stunden lang.
jeg har allerede arbejdet her i nogle timer.

ich arbeite seit 20 jahren schon im design.
jeg har arbejdet med design i 20 år.

meine vorgesetzten wissen genan, wie ich arbeite.
den daglige ledelse har et præcist indtryk af, hvordan jeg arbejder.

arbeit bei weiterzahlung der arbeitslosenunterstützung
beskæftigelse uden fortabelse af arbejdsløshedsunderstøttelse

ich arbeite nun daran, dass wir alle einen kompromiss finden.
jeg arbejder nu på en aftale med jer alle.

arbeit bei der entwicklungsfinanzierung (dok.
avs-staternes ordfører var john horne, minister for handel og forbrugerspørgsmål på saint vincent og grenadinerne, formand for avs-ministerrådet.

letzten monat kritisierte ich sie wegen der wenig ausgereiften arbeit bei der maschinenrichtlinie.
ved at stemme for rammeaftalen vil europa-parlamentet bekræfte sin støtte til en snarlig indgåelse af en gensidigt gavnlig aftale mellem de 2 parter. jeg anbefaler derfor parlamentet dette.

c) die mitsprache der arbeiter bei der arbeitsorganisation
c) arbejderes medvirkning i arbejdets organisation.

die arbeit bei der kommission macht mir großen spaß.
jeg er glad for mit arbejde i kommissionen.

die vertragsparteien arbeiten bei der verwirklichung dieses ziels zusammen.
parterne samarbejder om at nå dette mål.

die kommunen arbeiten bei der raum- und entwicklungsplanung zusammen.
lokalforvaltningerne samarbejder om fysisk planlægning og udviklingsplanlægning.

die begünstigten arbeiten bei der entwicklung und umsetzung der vorhaben zusammen.
støttemodtagerne samarbejder om udvikling og gennemførelse af operationerne.

die mitglieder des krisenstabs arbeiten bei der ermittlung der verfügbaren optionen zusammen.
medlemmerne af krisestaben samarbejder om at indkredse relevante løsningsmodeller.

die vertragsparteien arbeiten bei der angleichung der verbraucherschutznormen montenegros an die der gemeinschaft zusammen.
parterne samarbejder om at afstemme forbrugerbeskyttelsesstandarderne i montenegro efter fællesskabets.

durchdiese arbeit, bei der es darum geht, die bürokratieeinzudämmen und Überregulierung in allen bereichen
som günter verheugen,europa-kommissionens næstformand, harbemærket, handler dette arbejde, som består i atfjerne unødigt bureaukrati og overregulering på

die empfänger arbeiten bei der entwicklung, umsetzung, personellen ausstattung und finanzierung der vorhaben zusammen.
støttemodtagerne samarbejder om udvikling, gennemførelse, personale og finansiering af foranstaltningerne.