Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ysgwyddaf y cyfrifoldeb hwn a chyda'ch cefnogaeth a dan eich goruchwyliaeth , edrychaf ymlaen at roi'r pwerau newydd hyn ar waith
i take on this responsibility and with your support and scrutiny , i look forward to exercising these new powers
pan ystyriwch nifer y myfyrwyr , er enghraifft , o grwpiau a dan-gynrychiolir , mae cymru yn gwneud yn llawer gwell na'r du yn gyffredinol
when you consider the number of students , for example , from under-represented groups , wales is doing far better than the uk as a whole
bydd yr arian a ddyrannwyd i rhoi cymunedau'n gyntaf , y rhaglen cyfleusterau cymunedol a'r £11 miliwn dros dair blynedd i'r gronfa cymunedau diogelach newydd yn cael effaith fawr ar fywydau rhai o'r bobl sy'n fwyaf agored i niwed a dan yr anfantais gymdeithasol fwyaf yn ein cymunedau mwyaf difreintiedig
money allocated for communities first , the community facilities programme and the £11 million over three years for the new safer communities fund will make a significant impact on the lives of some of the most vulnerable and socially disadvantaged people in our most deprived communities
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.