Results for ich bin ende august in istanbul translation from German to Danish

ende august 2007
ultimo august 2007

46 tage - ende august
46 dage - slutningen af august

bewilligungszeitpunkt: ende august 2003
gennemførelsestidspunkt: udgangen af august 2003

unterzeichnung in istanbul am 28. juni
varers oprindelse

das treffen fand, wenn ich mich recht erinnere, ende august in new york statt.
det var et møde, der blev afholdt i slutningen af august i new york, mener jeg.

bis 30. august in berlin statt.
oversættelse

november 2006 in istanbul angenommen werden soll.
der afholdes den 14.-15. november 2006 i istanbul.

betrifft: schändung eines friedhofs in istanbul
om: forstyrrelse af gravfreden på en kirkegård i istanbul

ende august) an die jeweilige nzb zu melden.
ultimo februar og ultimo august).

der interventionszeitraum wird bis ende august august 2010 verlängert.
i nterventionsperioden er blevet forlænget til udgangen af august 2010.

betrifft: beschlagnahme des vermögens der griechen in istanbul
om : beslaglæggelse af formuer tilhørende grækere i istambul

die erste phase der konsultation lief ende august 2001 an.
første fase af høringen blev iværksat i slutningen af august 2001.

allein in griechenland sind bis ende august 1125 brände ausgebrochen.
alene i grækenland var der i slutningen af august registreret 1 125 brande.

auch wir parlamentarier wurden in istanbul permanent bespitzelt und bedrängt.
også vi parlamentsmedlem mer blev hele tiden udspioneret og generet i istanbul.

betrifft: brutaler mord und brandstiftung in einer kirche in istanbul
om: et grusomt mord og ildpåsættelse af en kirke i istanbul

die flaggen der mitgliedstaaten der schwarzmeer-wirtschaftskooperation am hauptsitz in istanbul
bsec-medlemsstaternes flag ved hovedkvarteret i istanbul

bei der konferenz in istanbul wurden den neuen satellitenfunknavigationsdiensten neue frequenzbereiche geöffnet.
under istanbul-konferencen blev der afsat nye frekvenser til satellitbaseret radionavigation.

betrifft: rettung der orthodoxen kirche st. georg von makrochori in istanbul
helsinki-aftalen, f.eks. neutral kontrol med forsvarsø- vel ser som vi for nylig har set det i det forenede r

die bewertung wurde 2003 in angriff genommen, der vertrag ende august 2004 unterzeichnet.
evalueringen blev indledt i 2003, og kontrakten blev endeligt undertegnet ultimo august 2004.

die tatsächliche mittelbindungsrate von 32 % ende august sollte nicht anlaß zur besorgnis sein.
enhver ny tjeneste må betale for brugen af netværket, så p & t-tjenesterne er garanteret midler til at udføre de opgaver, de har fået pålagt.