Results for ich habe keine bendenken, mit ihnen translation from German to Danish

ich habe keine zeit.
jeg har ikke tid.

ich habe keine angst.
jeg er ikke bange.

ich habe keine einwände gegen das von ihnen vorgeschlagene verfahren.
jeg vil blot gøre opmærksom på, at dette fælles beslutningsforslag samt her.

ich habe keine antwort erhalten.
arndt (s). — (de) jeg er af samme opfattelse.

herr präsident, ich habe keine zusatzfrage.
hr. formand, jeg har ikke noget tillægsspørgsmål.

ich habe keine verläßlichen informationen dazu.
alle ved, at en stat har ret til at beskytte sig mod terrorisme.

ich habe keine mitteilung im zusammenhang mit lockerbie gesehen.
jeg har ikke set noget om det i forbindelse med lockerbie.

ich habe keine antwort darauf bekommen.
dem har jeg ikke fået besvaret.

ich habe keine zeit, dies weiter zu erläutern.
jeg har ikke tid til at udbrede mig derom.

ich habe keine weitere frage, mir genügt das.
de får tre minutter, og så afslutter vi spørgetiden.

ich habe keine ahnung, was er damit beabsichtigt hat.
jeg har ingen anelse om, hvad han tænkte på der.

ich bin kein nomade, ich habe keine lust, immer umherzuziehen.
den har kommissær dalsager udtrykt stor glæde over og interesse i, og han vil gerne have den udbygget på flere områder.

ich habe keine kritik an der verwaltung dieses satelliten.
hun har udført et detaljeret stykke arbejde.

ich habe keine ahnung - wie ich bereits angedeutet habe.
og kan han ikke henlede hans opmærksomhed på de andre punkter i hr. balfes spørgsmål?

ich habe keine namen genannt und keine urteile gefällt.
jeg har ikke nævnt nogen navne og ikke fældet nogen domme.

der präsident. — ich habe keine nummer zu diesem verordnungsvorschlag.
denne betænkning er jo blevet henvist til udvalgsbe handling to gange, og det er således anden gang, den forelægges i salen.

ich habe kein auto.
jeg har ikke en bil.

ich habe keinen grund zur klage über das von ihnen praktizierte verfahren.
jeg synes, at parlamentet må kunne forvente, at man i det mindste holder fast ved artiklerne i traktaterne.

ich habe kein auto mehr.
jeg har ingen bil mere.

ich habe kein geld bei mir.
jeg har ingen penge på mig.