Results for ich versuche es nochmal translation from German to Danish

versuchen sie es nochmal
gendan adgangskode

ich versuche mir mal vorzustellen, es würde scheitern.
jeg forsøger at tænke den tanke, at det skulle blive en fiasko.

ich versuche, französisch zu lernen.
jeg forsøger at lære fransk.

ich versuche, mich ausgewogen zu ernähren.
jeg forsøger at spise en afbalanceret kost.

ich habe das stets versucht und versuche es jetzt aufs neue.
det har jeg altid forsøgt, og det forsøger jeg nu igen.

ich versuche, ihnen dabei zu helfen.
vi begynder med spørgsmål til kommissionen.

ich versuche, soviel wie möglich zu erledigen.
jeg forsøger at få ekspederet så meget som muligt.

ich versuche nur, mich jeder demagogie zu enthalten.
jeg forsøger ganske enkelt at undgå at agitere.

aber israel ist seinen verpflichtungen nie, ich wiederhole es nochmal, nie nachgekommen.
vi vil derfor stemme for den lovgivningsmæssige beslut ning, der er foreslået af udvalget om udvikling og samarbejde.

ich sage dies jedoch, weil ich versuche, objektiv zu sein.
i dag er dollaren blevet spejlbilledet på usas ustabile budget- og handelspolitik.

ich versuche, solche mittel möglichst wenig zu nutzen.
jeg forsøger at udnytte sådanne midler mindst muligt.

herr präsident, ich bin es nochmals.
- hr. formand, det er mig igen.

ich versuche ständig, über mittel- und osteuropa zu sprechen.
han har meddelt, at der endnu ikke er modtaget noget svar fra vedkommende medlemsstat.

ich versuche hingegen folgendes deutlich zu machen: wenn man zugibt.
men man kommer også ud for sammenkædninger,

(de)wk versuchen es ja nochmal, wir machen es ja noch mal.
jeg anser fortsat et årligt kæmpemøde i rådet for vigtigt.

ich will versuchen, es noch einmal zu erklären.
jeg skal prøve at forklare det igen.

deswegen will ich versuchen, es ganz kurz zu machen.
derfor vil jeg forsøge at gøre det meget kort.

jarzembowski (ppe). - herr präsident! ich versuche, mich kurz zu fassen.
jarzembowski (ppe). - (de) hr. formand, jeg vil for søge at fatte mig i korthed.

ich werde versuchen, es mit einfachen wörtern zu erklären.
jeg vil forsøge at forklare det med enkle ord.

versuch es noch einmal
gendan abgangskode