Results for im anhang die zahlungsbestätigung translation from German to Danish

im anhang
i bilaget:

4. im anhang
4) bilaget ændres således:

im anhang ausweisen
angive i noterne

4. im anhang iv
4) bilag iv:

tabelle im anhang).
tabel i bilaget).

1408/71 im anhang;
1408/71, således som de findes i bilaget;

sind im anhang beschrieben.
er fastlagt i bilaget.

im anhang veranschlagte mittel
bevillinger,der opføres i bilaget

6.15 formulare im anhang
6.15 bilag: standardformularer

anhang: die reformvorschläge im einzelnen
bilag: forslagene i detaljer

anhang: die preisträger und ihre bücher
bilag: prismodtagerne og deres bøger

anhang : die für 1995 ausgewählten vorhaben.
bilag: udvalgte projekter i 1995.

anhang: die 10 wichtigsten Änderungen der verbraucherrechte
bilag: de 10 vigtigste ændringer i eu's nye forbrugerregler

anhang: die neuen fifa-bestimmungen über internationale vereinswechsel
bilag: nye fifa-regler for internationale spillersalg

desgleichen wird in diesem anhang die berechnung der fristen erläutert.
bilaget indeholder også en kort redegørelse for, hvorledes tidsfristerne beregnes.

wir können niemals über einen anhang die geschäftsordnung selbst ändern.
vi kan aldrig ændre selve forretningsordenen via et bilag.

(die dabei auftretenden methodologischen schwierigkeiten werden im statistischen anhang die ses berichts beschrieben.)
den fælles landbrugspolitik påvirker derfor samhørigheden.

darüber hinaus enthält der bericht zum ersten mal im anhang die in den mitgliedstaaten vorgegebenen gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen.
endelig findes der for første gang et bilag med en oversigt over, hvilke forpligtelser til offentlig tjeneste medlemsstaterne har fastsat.

anhang die bedingungen von target2-ezb werden wie folgt geändert: 1.
bilag de nærmere vilkår for target2-ecb ændres således: 1.

die mitgliedstaaten übermitteln der kommission gemäß diesem anhang die kenndaten der neuen fläche.
delområdets størrelse på det tidspunkt, hvor området oprettes, bør være tilstrækkelig til at danne grundlag for pålidelige skøn i mindst 20 år og helst i hele bevoksningens levetid.