Results for implizite translation from German to Danish

implizite flüchtigkeit
implicit volatilitet

implizite preise des
offentlig nettolånoptagelse (i % af bnp)

(4) implizite auktionen
(4) implicitte auktioner

implizite gesundheitsbezogene angaben
indirekte sundhedsanprisninger

implizite mitglieder nicht anzeigen
skjul implicitte medlemmer

implizite grundwerte für die kommunikation:
implicitte grundværdier for kommunikationen:

implizite steuerquote für unselbständige arbeit
implicitte skattesatser for arbejdstagere

implizite berechtigungen für eine aktion änderndescription
Ændr implicitte godkendelser for en handlingdescription

berichtigte implizite steuerquote für unselbstständige arbeit
justeret indirekte skat på lønindkomster

gibt an ob sie implizite klassen verwenden wollen.
om implicitte klasser skal bruges eller ej.

(1) implizite, aber nicht quantifizierte vorgabe.
(1) implicit mal, men ikke kvantificeret

bild 12: implizite und explizite kommunikation an der mensch­maschine­schnittstelle
12: implicit og eksplicit kommunikation ved grænsefladen, menneske/ maskine

diese implizite beurteilung muss dem bonitätsschwellenwert des eurosystems entsprechen.
bekræftelsens form og indhold skal kunne accepteres afeurosystemet.

implizite in anhang i, punkt 1 — absätze 2 und 10
— stk. 2 implicit i bilag i, nr. 1 — stk. 2 og 10 — stk. 3

die implizite volatilität istein indikator für die bandbreiten, innerhalb der
mod slutningen af 2004 udviklede de lange obligationsrentersig dog ikke længere parallelt, da rentespændetmellem usas og euroområdets 10årige statsobligationsrente udvidedes til næsten 60 basispoint.

abbildung c realisierte volatilität und implizite volatilität der geldmarktsätze für dreimonatsgeld
figur c. realiseret og implicit volatilitet for 3måneders pengemarkedsrenter

entwicklung der lebenshaltungskosten außerhalb brüssels (kaufkraftparitäten und implizite indizes)
udviklingen i leveomkostningerne uden for bruxelles (købekraftspariteter og implicitte indeks)

anmerkungen : konsum : implizite preise der verbraucherausgaben bip: impliziter deflator des bruttoinlandsprodukt.
nb: forbr.pr. = implicite forbrugerpriser. bnp­pr. = implicit bnp­deflator.

anmerkung: konsum: implizite preise der verbraucherausgaben. bip: impliziter deflator des bruttoinlandsprodukts.
= implicite forbrugerpriser. implicit bnp­deflator.

impliziter deflator des bip
indeks for implicitte priser i bnp