Results for in einer stadt namens goes translation from German to Danish

ausdehnungsbereich einer stadt
byareal

die umwelt einer stadt
byen skal være socialt, økonomisk og miljømæssigt bæredygtig.

es hat eltern, es lebt in einer stadt.
det har forældre og bor i en by.

das äußerste randgebiet einer stadt
forstadsgrænseområde

namen einer stadt tragen – rom, maas-
jeg er overbevist om, at eu kun vil kunnerealisere lissabon-strategiens ambitiøsemålsætninger, hvis byer og regioner andet sted.

das unterstreicht die entscheidung seiner fraktion, letzte woche ausgerechnet in einer stadt namens split zusammenzukommen.
det sætter hans gruppes beslutning om i sidste uge at holde møde i en by ved navn split i perspektiv.

in einer stadt von 60 000 einwohnern sind 13 000 in den werften beschäftigt.
vi vil blot holde os til, hvad vi anser for at være vore lovlige rettigheder.

ein weiteres wichtiges kriterium ist die funktion einer stadt.
et andet vigtigt kriterium er byens funktion.

jede jury empfiehlt die nominierung einer stadt in dem betreffenden mitgliedstaat.
hver jury anbefaler udvælgelsen af én by i den berørte medlemsstat.

zur beschreibung der dienstleistungen einer stadt stehen zahlreiche indikatoren zur verfügung.
visse problemer kan imidlertid opstå, når man sammenligner data fra sundhedssektoren på international basis.

auf besonderen beschluss können sie jedoch auch in einer stadt in einem akp-staat stattfinden.
dog kan det efter særlig afgørelse træde sammen i en by i en avs-stat.

denn ein breites spektrum von läden erhöht die anziehungskraft einer stadt für touristen.
god variation i butiksudbudet gør byerne mere tiltrækkende som turistmål.

. ( nl) früher waren die meisten unternehmen klein und in einer stadt oder region verwurzelt.
tidligere var de fleste virksomheder små og knyttet til en by eller et område.

daß in einer stadt wie straßburg mit seiner kathedrale religiöse gesänge erklingen, paßt doch absolut in diesen rahmen.
vi har ikke hørt noget, for så vidt mener jeg ikke, at det er et kæmpeproblem.

in einer stadt wie birmingham, wo es keine u-bahn gebe, sei dieses system vermutlich nur schwer umsetzbar.
han fandt det vanskeligt at gennemføre en lignende ordning i en by som birmingham, som ikke har nogen metro.

athen ist eine stadt im sterben.
der er også sket en markant stigning i rentebyrden af offentlig gæld.

wir wissen von athen, daß es zu hohen umnweltbelastungen führt, wenn mehr als 30 % eines volkes in einer stadt leben.
der foregår et angreb på sundhedssektoren i storbritannien, som er uden fortilfælde i vor historie.

philippus aber kam hinab in eine stadt in samarien und predigte ihnen von christo.
da kom filip til byen samaria og prædikede kristus for dem.

die auszeichnung „grüne hauptstadt europas“ wird einer stadt mit einem beispielhaft umweltfreundlichen stadtmanagement verliehen.
miljøhovedstadsprisen gives til en by, der er førende med miljørigtig byforvaltning.

für eine stadt lagen keine ausreichenden angaben vor.
for én by var de afgivne oplysninger utilstrækkelige