Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das unterstreicht die entscheidung seiner fraktion, letzte woche ausgerechnet in einer stadt namens split zusammenzukommen.
det sætter hans gruppes beslutning om i sidste uge at holde møde i en by ved navn split i perspektiv.
in einer stadt wie birmingham, wo es keine u-bahn gebe, sei dieses system vermutlich nur schwer umsetzbar.
han fandt det vanskeligt at gennemføre en lignende ordning i en by som birmingham, som ikke har nogen metro.
wir wissen von athen, daß es zu hohen umnweltbelastungen führt, wenn mehr als 30 % eines volkes in einer stadt leben.
der foregår et angreb på sundhedssektoren i storbritannien, som er uden fortilfælde i vor historie.
die auszeichnung „grüne hauptstadt europas“ wird einer stadt mit einem beispielhaft umweltfreundlichen stadtmanagement verliehen.
miljøhovedstadsprisen gives til en by, der er førende med miljørigtig byforvaltning.