Results for inbox translation from German to Danish

jetzt sollten sie sich mit einem imap client und dem benutzernamen groupware anmelden können und seine inbox sehen.
nu skulle du kunne forbinde med en imap - klient som brugeren groupware og se inbox.

aktivieren sie die groupware-funktionalität und erstellen sie die dazugehörigen unterordner in der imap inbox (falls erforderlich)
aktivér groupwarefunktioner og opret tilsvarende undermapper for denne imap inbox (hvis det ikke allerede er gjort)

wenn sie auf ok klicken, erscheint der folgende hinweis: kmail; erstellt die für die imap-terminplaner notwendigen ordner als unterordner von inbox
når du klikker på o. k. vises: kmail; laver nu nødvendige mapper for imap- ressourcen som undermapper til indbakke

beim imap protokoll ist das wort inbox eine art zauberspruch, eine art alias für die eben gesehene verzeichnisstruktur. der client sieht nur inbox, der imap server wandelt dies jedoch in den ordner /var/spool/cyrus/mail/... und die dortige dateistruktur um.
at vælge brevmappen inbox er et magisk ord i imap - protokollen, en slags alias for mappestrukturen ovenfor. klienten ser inbox, og imap - serveren afbilder den på mappe - og filstrukturen i / var/ spool/ cyrus/ mail /....