Results for infoblatt translation from German to Danish

infoblatt
informationsfolder

infoblatt 1:
faktablad 1:

infoblatt 6: urbane mobilität
faktablad 6: mobilitet i byer

infoblatt 1: mehrwert in der fertigung
faktablad 1: produktion med høj værditilvækst

infoblatt 5: intelligente, sichere gesellschaften
faktablad 5: intelligente sikre samfund

infoblatt 3: innovation für gesundes leben und aktives altern
faktablad 3: innovation for sund levevis og aktiv aldring

ein weiteres material ist das infoblatt „credits an den fakultäten”.
desuden foreligger publikationen ”credits at the faculties”.

(7) erscheinen ihnen die informationen im infoblatt □ klar d durchschnittlich g unklar
(7) mener du, at nyhedsbrevets indhold er: g klart g rimelig klart g uklart

infoblatt 4: rohstoffe10 – nachhaltige erkundung, gewinnung, verarbeitung, verwertung und substitution
faktablad 4: råstoffer10 – bæredygtig efterforskning, udvinding, forædling, genanvendelse og substitution

außerdem soll ein prospekt oder infoblatt erstellt und an über 1,4 millionen mitglieder der jugendherbergsverbände verschickt werden.
desuden ril der blive redigeret en trvksag, som udsendes til over 1,4 millioner individuelle medlemmer af ung­domsherbergforeninger.

infoblatt 2: food4future (lebensmittel für die zukunft) – nachhaltige lebensmittelkette von den ressourcen bis hin zu den verbrauchern
faktablad 2: food4future – bæredygtig forsyningskæde fra jord til bord

besonders interessant war im jahr 2007 die veröffentlichung eines neuen infoblatt s für unternehmen und organisationen, in dem in kurzgefasster form erklärt wird, was der bürgerbeauftragte für diese zielgruppen tun kann.
af særlig interesse i 2007 var et nyt informationsark til virksomheder og organisationer, som kortfattet forklarer, hvad ombudsmanden kan gøre for disse enheder.

in diesem infoblatt wird die engere definition von "nichtenergetischen, nichtlandwirtschaftlichen rohstoffen" verwendet, um mögliche Überschneidungen mit den bestehenden kic in den bereichen klimawandel und energie sowie anderen künftigen kic-prioritätsbereichen wie lebensmittel zu verringern.
i dette faktablad benyttes den snævrere definition af "råstoffer, som hverken er energi eller landbrugsvarer" for at mindske muligheden for overlapning med eksisterende vif'er for klimaændringer og energi og med andre fremtidige vif-indsatsområder, som f.eks. fødevarer.