Results for infusionsset translation from German to Danish

1 infusionsset
1 infusionssæt

1 steriles infusionsset
et sterilt infusionssæt

ein intravenöses infusionsset.
et intravenøst infusionssæt.

- ein steriles infusionsset
- et sterilt infusionssæt

1 durchstechflasche + 1 infusionsset +
1 hætteglas +1 infusionssæt +

1 spritzenkolben steriles infusionsset
1 stempelstang

wechseln sie das infusionsset alle 48 stunden aus.
skift infusionssæt for hver 48 timer.

verbinden sie das mitgelieferte infusionsset mit der spritze.
montér det medfølgende infusionssæt på injektionssprøjten.

es sollte nur das beigepackte infusionsset verwendet werden.
kun det medfølgende infusionsudstyr må benyttes.

legen sie das infusionsset unter aseptischen be- dingungen an.
brug aseptisk teknik, når infusionssættet isættes.

die verdünnte lösung wird den patienten mit einem infusionsset verabreicht.
den fortyndede opløsning administreres til patienterne med et infusionssæt.

die im infusionsset verbleibende wirkstoffmenge hat keinen einfluss auf ihre behandlung.
mængden af lægemiddel, der er tilbage i infusionssættet, har ingen betydningen for din behandling.

1 fertigspritze mit 4 ml lösungsmittel 1 adapter für die durchstechflasche steriles infusionsset
1 fyldt sprøjte med 4 ml solvens 1 adapter til hætteglas

entfernen sie den infusionsset-adapter von der leeren novorapid pumpcart patrone.
fjern adapteren til infusionssættet fra den tomme novorapid pumpcart cylinderampul.

für die applikation von erbitux muss auf jeden fall ein separates infusionsset benutzt werden.
der skal anvendes en separat infusionslinje.

alprolix sollte mit dem der packung beiliegenden infusionsset (e) verabreicht werden.
alprolix skal administreres med det infusionssæt (e), der lå i pakningen.

verbinden sie das infusionsset mit novorapid pumpcart, indem sie den adapter auf ihre pumpe aufsetzen.
forbind infusionssættet med novorapid pumpcart ved at påsætte adapteren på din pumpe.

entsorgen sie die spritze, den durchstechflaschen-adapter, das infusionsset und die durchstechflaschen sicher.
sprøjte, hætteglasadapter, infusionssæt og hætteglas kasseres på en forsvarlig måde.

moroctocog alfa 1 fertigspritze mit 4 ml sterilem lösungsmittel 1 adapter für die durchstechflasche 1 steriles infusionsset 2 alkoholtupfer 1 pflaster 1 mullkompresse
1 hætteglas med 1000 ie moroctocog alfa 1 fyldt sprøjte med 4 ml steril solvens 1 adapter til hætteglas 1 sterilt infusionssæt 2 alkoholkompresser 1 plaster 1 kompres

das infusionsset (schlauch und kanüle) muss gemäß den anweisungen in der bedienungsanleitung des infusionssets gewechselt werden.
infusionssættet (slange og kanyle) skal skiftes efter de instrukser, som er anført i brugervejledningen, der følger med infusionssættet.