Results for integrationsmaßnahmen translation from German to Danish

integrationsmaßnahmen
projekteringsundersøgelser

integrationsmaßnahmen.
integrationsaktiviteter

4.10 integrationsmaßnahmen
4.10 integrationspolitik

beschreibung der integrationsmaßnahmen
beskrivelse af integrationspolitikker

der entwicklung von integrationsmaßnahmen;
udvikling af integrationsforanstaltninger

bessere koordinierung der integrationsmaßnahmen
bedre koordinering af integrationspolitikker

bereichsübergreifende berücksichtigung von integrationsmaßnahmen,
mainstreaming af integrationspolitikker;

welche integrationsmaßnahmen sind am wirkungsvollsten?
hvilke integrationsforanstaltninger er de mest effektive i den sammenhæng?

entwicklung innovativer, mehrdimensionaler integrationsmaßnahmen;
at udvikle innovative, flerdimensionelle integrationsforanstaltninger

artikel 38 - zugang zu integrationsmaßnahmen
artikel 38 - adgang til integrationsfaciliteter

integrationsmaßnahmen auf lokaler und regionaler ebene
integrationsforanstaltninger på lokalt og regionalt niveau

zusammenfassender bericht über die integrationsmaßnahmen der mitgliedstaaten
sammenfattende rapport om de nationale integrationspolitikker

integrationsmaßnahmen gliedstaaten zur und bewertung sta¨rken;
kommissionens beslutning om at give spanien tilladelse til at yde støtte til producenter af olie af olivenpresserester.

die umsetzung von integrationsmaßnahmen erfordert angemessene finanzmittel.
integrationsforanstaltninger kræver tilstrækkelige økonomiske midler.

auch aus dem europäischen regionalfonds werden integrationsmaßnahmen unterstützt.
den europæiske fond for regionaludvikling støtter også visse integrationsforanstaltninger.

dabei müssten integrationsmaßnahmen der zentrale aspekt der einwanderungspolitik sein.
integrationspolitik skal derfor udgøre et centralt element i indvandringspolitikken.

entwicklung eines erfahrungsaustauschs über die integrationsmaßnahmen auf nationaler ebene;
der udvikles udveksling af erfaringer med de integrationspolitikker, der føres på nationalt plan.

in solchen fällen sollten sehr frühzeitig integrationsmaßnahmen eingeleitet werden.
i så fald bør integrationsforanstaltningerne igangsættes fra et meget tidligt tidspunkt.

integrationsmaßnahmen für bereits vorhandene infrastrukturen werden wie folgt umgesetzt:
integreringsaktiviteterne til fordel for eksisterende forskningsinfrastruktur iværksættes via:

dem bildungsbereich widmen die mitgliedstaaten bei ihren integrationsmaßnahmen die größte aufmerksamkeit.
medlemsstaterne har stadig størst fokus på uddannelse i deres integrationsforanstaltninger.