Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intuitive bedienelemente
smart placerede knapper til lysbilledpræsentation
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 6
Quality:
intuitive diashow-bedienelemente
smart placerede knapper til lysbilledshow
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:
intuitive, schöne und leicht erlernbare benutzerschnittstelle.
intuitivt, brugergrænseflade med godt udseende nemt at lære sig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heute sehen wir mehr denn je, daß diese intuitive vorstellung begründet war.
men har vi dermed ramt sagens kerne?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die website bietet eine intuitive benutzerführung und eröffnet ihnen zahlreiche möglichkeiten:
på internetsiden med den brugervenlige navigation kan du:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das intuitive erkennen einer gefahr basiert häufig auf einem unbewußten, in der kindheit erworbenen gefühl.
den intuition, som man har i forbindelse med fare, hidrører tit fra et instinkt, som man har udviklet lige fra barndommen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in der studie werden die intuitive wirtschaftliche erkenntnis erläutert undeinfache mathematische darstellungen der auswirkungen der verschiedenen faktoren auf die analysevorgelegt.
endviderebelyses en række aspekter i forbindelse med udbudsmarkeder og f & u-intensive markeder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das praktische tastenrad, vertraute menüs und intuitive tasten machen das durchsuchen, auswählen und wiedergeben ihrer lieblingstitel zum kinderspiel.
et praktisk scrollehjul og intuitive knapper gør det let at navigere i spillelister, album, kunstnere og meget andet.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die website ist einfach strukturiert, ermûglicht durch ihren aufbau einfaches navi-gieren und besitzt eine intuitive benutzerober‹êche.
denne foranstaltning er inspireret af „
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- unterstützung einer ausdrucksvolleren repräsentation des anwenders im anzeigeraum, wobei die absichten und tätigkeiten des anwenders durch intuitive und textlose interaktionsparadigmen dargestellt werden.
støtte til indførelse af en mere ekspressiv brugertilstedeværelse i gengivelsesrum, hvor brugernes hensigter og aktiviteter gengives gennem intuitive og ikketekstbaserede interaktionsparadigmer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
davis' intuitive einsichten entwicklung der techniken des kosten- und management-rechnungswesens suche nach kausalität und kritik herkömmlicher vorgangsweisen im rechnungswesen
davis' intuitive indsigt; ii. udviklingen af omkostnings- og interne regnskabsteknikker; iii. en søgen efter kausalitet og kritik af konventionelle regnskabs- metoder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die freespace-technologie sorgt für schnelle, präzise, intuitive und konsistente reaktionen, unabhängig davon, wo sich die maus relativ zum computer befindet.
freespace-teknologien sikrer en hurtig, nøjagtig og ensartet respons uanset hvor musen er i forhold til computeren.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der intuitiven benutzeroberfläche von windows können sie leicht navigieren und gewünschte einstellungen festlegen.
det nemt at finde rundt i den intuitive windows-brugerflade.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 18
Quality: