Results for isai translation from German to Danish

boas zeugte obed. obed zeugte isai.
boaz avlede obed; obed avlede isaj;

obed zeugte isai; isai zeugte david.
obed avlede isaj, og isaj avlede david.

da ließ isai vorübergehen samma. er aber sprach: diesen hat der herr auch nicht erwählt.
isaj førte da sjamma frem; men han sagde: "heller ikke ham har herren udvalgt!"

da sandte saul boten zu isai und ließ ihm sagen: sende deinen sohn david zu mir, der bei den schafen ist.
saul sendte da bud til isaj og lod sige: "send mig din søn david, som er ved fårene!"

isai aber sprach zu seinem sohn david: nimm für deine brüder dieses epha geröstete körner und diese zehn brote und lauf ins heer zu deinen brüdern,
nu sagde isaj engang til sin søn david: "tag en efa af det ristede korn her og disse ti brød til dine brødre og løb hen til dem i lejren med det

und saul sandte zu isai und ließ ihm sagen: laß david vor mir bleiben; denn er hat gnade gefunden vor meinen augen.
og saul sendte bud til isaj og lod sige: "lad david blive i min tjeneste, thi jeg har fattet godhed for ham!"

da sprach saul zu seinen knechten, die neben ihm standen: höret, ihr benjaminiter! wird auch der sohn isais euch allen Äcker und weinberge geben und euch alle über tausend und über hundert zu obersten machen,
da sagde saul til sine folk, som stod hos ham: "hør dog, i benjaminiter! vil isajs søn give eder alle sammen marker og vingårde eller gøre eder alle til tusind- og hundredførere,