Results for jader auftrag ist im anhang translation from German to Danish

das ist im anhang viii geregelt.
kan man bebrejde mine vælgere, at de er forvirrede?

der beihilfehöchstsatz ist im anhang festgesetzt.
støtten må ikke overstige den maksimumssats, der er fastsat i bilaget.

dieser kurs ist im anhang anzugeben."
kursen anfoeres i noterne.«

diese erstattungsnomenklatur ist im anhang enthalten.
restitutionsnomenklaturen er anført i bilaget.

die höhe der gebühren ist im anhang angegeben.
afgifternes størrelse er fastsat i bilaget.

die geschäftsordnung des unterausschusses ist im anhang enthalten.
udvalgets forretningsorden er anført i bilaget.

die kodifizierung der sorten ist im anhang iii wiedergegeben
de forskellige koder findes i bilag iii

der wortlaut dieser artikel ist im anhang wiedergegeben.
teksten til disse artikler er gengivet i bilaget.

eine ausführliche beschreibung der projekte ist im anhang enthalten.
bilaget indeholder en detaljeret beskrivelse af projekterne.

diese befreiung ist im anhang zum konsolidierten abschluß anzugeben.
fritagelsen anføres i noterne til det konsoliderede regnskab.

der auftrag ist im detail in artikel 13 der geänderten verordnung festgelegt.
mandatet beskrives nærmere i artikel 13 i den ændrede forordning.

diesem auftrag ist das gremium nicht nachgekommen.
organet har ikke levet op til sit mandat.

der präsident. — ihr auftrag ist völlig berechtigt.
formanden. — hr. marshall, jeg hører, at beholdnin­gerne af ændringsforslag på engelsk slap op for nogen tid siden.

dabei wurde teilweise der von dergd x in auftrag gegebenen untersuchung rechnung getragen. eine kopie der untersuchungsergebnisse ist im anhang beigefügt.
i forbindelse med de vigtigste af besøgene er foredragsholdere og samtalepartnere en ten kommissærer, generaldirektører eller direktører, for de øvrige besøgs vedkommende varetages disse roller af tjeneste mænd fra generaldirektoraterne.

für öffentliche aufträge ist im jahresprogramm folgendes festgelegt:
med hensyn til kontrakter om offentlige indkøb skal der i det årlige arbejdsprogram redegøres nærmere for:

die einhaltung der vergabevorschriften für öffentliche aufträge ist im kontext des europäischen binnenmarktes unabdingbar.
det er særdeles vigtigt i forbindelse med det indre marked, at reglerne om offentlige udbud overholdes.

eine abschrift des auftrags ist beizufügen.
en genpart af kontrakten ved lægges klageskriftet.