Results for justizministerium translation from German to Danish

justizministerium
justitsminister

im justizministerium,
justitsministeriet

i. empfangsstellen: justizministerium
i. modtagende instans: justitsministeriet.

i. empfangsstellen: justizministerium.
i. modtagende instans:

1.3 finnisches justizministerium
1.3 finlands justitsministerium

frau ella kalsbeekstaatssekretärin im justizministerium
ella kalsbeekstatssekretær for justitsspørgsmål

herr marko starmanstaatssekretär, justizministerium
marko starmanstatssekretær, justitsministeriet

herr mareks seglinŠunterstaatssekretärin im justizministerium
mareks seglinŠindenrigsminister

gheorghe mocuta staatssekretär, justizministerium
gheorghe mocuta statssekretær, justitsministeriet

herr zenon kosiniak-kamyszunterstaatssekretär, justizministerium
zenon kosiniak-kamyszstatssekretær for indenrigsspørgsmål og administrative anliggender

der größte zuschuß stammt vom justizministerium.
for hver person der er i pleje betales der et månedligt beløb på 500.000 lire.

- das justizministerium für strittige fragen zum urheberrecht ;
- justitsministeriet, angående spørgsmål om ophavsrettigheder;

besuch des präsidenten des gerichts beim justizministerium in kopenhagen
rettens præsident besøger justitsministeriet i københavn

das justizministerium führt die aufsicht über masse und gewichte.
den nationale sammenslutning af kooperative forbrugerforeninger (f.n.c.c.) blev dannet i 1912 og har et medlemstal på 3 857 000 husstande.

das justizministerium hat den zuständigkeitsbereich des drogengerichts in dublin erweitert.
justitsministeriet har udvidet det område i dublin, hvor narkotikadomstolen har kompetence.

danach beschloss das justizministerium, diesen aktionsplan allein auszuarbeiten.
efterfølgende besluttede justitsministeriet imidlertid at udarbejde handlingsplanen alene.

berater der abteilung soziale organisationen, parteien und nro beim justizministerium
konsulent i afdelingen for sociale organisationer, arbejdsmarkedets parter og ngo'er, justitsministeriet

das justizministerium organisiert spezielle fortbildungslehrgänge für richter zum thema binnenmarktvorschriften.
justitsministeriet organiserer særlige kurser for dommere om reglerne for det indre marked.

als dem justizministerium unterstelltes bundesorgan ist der rat finanziell und administrativ unabhängig.
da det er en förbundsorgan!sme under justitsministeriet, har rådet finansiel og administrativ selvstændighed.

das justizministerium hat bereits vorschriften zur vermögensrechtlichen regelung eheähnlicher gemeinschaften entworfen.
justitsministeriet har allerede forberedt et forslag til lovgivning med hensyn til formueforhold for det papirløse ægteskab.