Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infolgedessen können die
det er ikke en erstatning for økonomisk vækst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ferner können die mitgliedstaaten
medlemsstaterne kan desuden
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
invirase/ritonavir können die
administration af invirase/ritonavir og
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei retailforderungen können die institute
i forbindelse med detaileksponeringer kan institutter:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt phänomene, die können die
hvis der foretages en overførsel til den første søjle, hvad skal struktureres demokratisk og hvordan?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
danach können die ausgewählten einrichtungen
de udvalgte organer kan nu iværksætte deres
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
immunsuppressiva können die impfantwort beeinflussen.
immunsuppressiva kan påvirke responsen ved vaccination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kÖnnen die beihilfen akzeptiert werden?
er stØtte acceptabel?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bei blutern können die blutungen zunehmen
blødere kan bløde mere
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
im rindfleischsektor können die mitgliedstaaten beschließen,
for oksekødssektoren kan medlemsstaterne beslutte:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die mitgliedstaaten können die steuerpflichtigen befreien:
medlemsstaterne kan fritage afgiftspligtige personer for
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
antazida können die gastrointestinale resorption beeinträchtigen.
antacider kan forstyrre mave-tarmabsorptionen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hierbei können die folgenden nebenwirkungen auftreten:
disse bivirkninger kan omfatte følgende:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind keine zauberer und können die mittel für die 800 stellen nicht aus dem nichts herbeizaubern.
vi er ikke tryllekunstnere, og vi kan ikke trylle penge til 800 stillinger frem af den tomme luft.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hier könne die union
falske forhåbninger?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie könne die stellungnahme voll unterstützen.
hun gav således udtalelsen sin fulde støtte.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dies wiederum könne die dumpingspannen aufblähen.
dette kan til gengæld føre til en kunstigt høj dumpingmargen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
binnenmarktgesetzgebung. nurso könne die marktöffnungerreicht werden.
frem for alt må politikken baserespå et fornuftigt og velunderbyggget grundlag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: