Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„es bleibt den eftastaaten unbenommen, den in ihrem gebiet tätigen kabelfernsehunternehmen vorzuschreiben, werbespots für alkoholische getränke zu verwürfein oder auf andere weise zu stören.
»eftastaterne kan pålægge kabelselskaber, der driver virksomhed på deres områder, at frekvensforvrænge eller på anden måde sløre reklameindslag for alkoholholdige drikkevarer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"es bleibt den efta-staaten unbenommen, den in ihrem gebiet tätigen kabelfernsehunternehmen vorzuschreiben, werbespots für alkoholische getränke in programmen von fernsehsendern, die hauptsächlich in einem ewr-/efta-staat gesehen werden, zu verwürfeln oder auf andere weise zu stören.
"efta riikidel on vabadus kehtestada oma territooriumil tegutsevatele kaabelleviettevõtjatele kohustus skrambleerida või muul moel segada alkohoolsete jookide reklaamiklippe teleringhäälinguorganisatsioonide programmides, mille peamine vaatajaskond on emp efta riigis.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting