Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kannst du mir den weg erklären?
kan du forklare mig vejen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das kannst du mir glauben!
og jeg ved, hvad jeg taler om! host, host… en gang var jeg nemlig lokomotivfører!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hat den status
har tilstanden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir französisch beibringen?
kan du lære mig fransk?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir das fliegen beibringen?
kan du lære mig at flyve?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das register muss aufschluss über den status des abschlussprüfers geben.
det skal fremgå af registeret, hvilken status revisor har på dette område.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
über den status südafrikas
om sydafrika
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
codewerte für den status.
kodeværdier for status.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du auto fahren?
kan du køre bil?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kampagne „wie kannst du den klimawandel kontrollieren?“
kampagnen "vær med til at bremse klimaændringerne"
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dort kannst du brennholz finden.
der kan du finde brænde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
information über den status des urteils
oplysninger vedrørende dommen:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt den status des zufallsmodus zurück.
returnér status for tilfældig tilstand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du einen computer bedienen?
kan du betjene en computer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oder den status ihrer bestellung überprüfen?
tjekke din ordres status?
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das kannst du im nächsten kapitel nachlesen.
det kan du nde ud af ved at læse videre i næste kapitel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem kannst du den maustasten deine bevorzugten controller-funktionen zuweisen.
du kan endda tilknytte musens knapper de funktioner du bruger mest.
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
auf einem mac kannst du tolle sachen machen.
du kan gøre fantastiske ting med det samme.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
fehler kannst du durch schütteln des iphone widerrufen.
hvis du laver en fejl, kan du bare ryste iphone for at fortryde.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast sie gewarnt… mehr kannst du nicht machen.
du har advaret hende … du kan ikke gøre andet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: