Results for kinderstube translation from German to Danish

die fischaufzucht umfaßt mehrere etappen: hier die entnahme von setzlingen zur aussetzung in der kinderstube.
han understreger, at »den europæiske strukturstøtte har sat den græske akvakultur i stand til at udvikle sig harmonisk. uden støtten ville nemlig kun industri koncerner have kunnet være med i dette opsving, og fiskeopdræt ville så være blevet et biprodukt i levnedsmiddel

wem wird nicht schon in der kinderstube klargemacht, was die welt im innersten zusammenhält, um mit dem dichter zu sprechen.
jeg er helt enig i den betydning, ordføreren tillægger dialogen og konsensus under førstebehandlingen.

wiederhergestellte naturnahe küsten mit seegraswiesen oder mangrovenwäldern bilden zum beispiel einen puffer gegen sturmfluten und sind eine kinderstube für fische. der schutz von grundwassereranreicherungszonen und die wiederherstellung von Überfl utungsfl ächen schützen zum beispiel die wasserressourcen, so dass gemeinschaften dürrezeiten leichter überstehen können.
der er betydelige muligheder for at reducere de fremtidige drivhusgasemissioner gennem bevarelse af sunde økosystemer og genopretning af forringede miljøer, især ved genopretning af tørvemoser og vådområder, genplantning af skove og reduktion af andre former for pres på naturen.

die flachen gewässer sind wichtige kinderstuben für kommerziell gefangene fische wie z. b. seezunge, hering und scholle, und die ausgedehnten schlickwattflächen bieten millionen vonvögeln, die zu unterschiedlichen zeiten des jahres in dieses gebiet kommen, einen reich gedecktentisch.
de lavvandede kystområder er vigtige ynglesteder for kommercielle fiskebestande, eksempelvis søtunge, sild og rødspætte, ligesom de vidtstrakte mudderflader giver et godt fødeunderlag for millioner af fugle, som flokkes her på forskellige tider af året.