Results for koh translation from German to Danish

koh-zahl
hydroxyltal

185—198 mg koh/g
185–198 mg koh/g

masse der koh-lenwasserstoffe
masse af carbonhydrider

höchstens 0,6 mg koh/g
højst 0,6 mg koh/g

höchstens 0,5 mg koh/g
ikke over 0,5 mg koh/g

alkaligehalt mindestens 85 %, berechnet als koh
ikke under 85,0 % alkali beregnet som koh

abfälle aus der Ölraffination, erdgasreinigung und koh lepyrolyse
affald fra olieraffinering, rensning af naturgas og pyrolyse af kul

norbixin maximum in verdünnter koh-lösung bei ca. 482 nm
norbixin maksimum ved ca. 482 nm i fortyndet koh- opløsning.

norbixin e1 cm1 %2870 bei ca. 482 nm in koh-lösung
norbixin e1 cm1 %2870 ved ca. 482 nm i chloroform.

strukturfondsinterventionen besser eingeschätzt und die koh?irenz der gemeinschaftspolitiken verbessert werden.
i lighed med 1997 bestræbte kommissionen sig også i 1998 på at give visse foranstaltninger og prioriteringer nyt liv.

esterzahl: nicht weniger als 125 und nicht mehr als 190 mg koh/g.
estertal: ikke under 125 mg koh/g og ikke over 190 mg koh/g.

noteinsatzpläne zur bekämpfung der ver schmutzung durch die ableitung von koh lenwasserstoffen und darüber hinaus durch die ableitung sonstiger gefährlicher stoffe.
den første ved rørte en ajourføring af en tidligere undersøgelse af den fælles landbrugspolitiks virkninger for regionerne, herunder en vurdering af virkningerne i forbindelse med udvidelsen.

(komplexe kombination von olefinhaltigen und paraffinhaltigen koh- lenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen im bereich von c bis c
(en sammensat blanding af olefin- og paraffincarbonhydrider, c til og

die kommission diskutiert sehr intensiv mit den koh äs i on s 1 ändern über die notwendigkeit, gerade auch im schienenbereich und in anderen umwelt freundlichen verkehren fortschritte zu machen.
en be mærkning til: mit land, portugal, udviser den bedste absorberingskapacitet.

g as - chroma togra m m von fettsäurealkylestern, die aus einem oliventresteröl durch ummesterung mit einer kalten lösung von koh in methanol gewonnen wurden
gc-kromatogram af fedtsyrealkylestere udtaget fra olie fra olivenpresserester ved transesterificering med en kold opløsning af koh i methanol

(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch fraktionierung der bodenprodukte des entpropanisierers; besteht aus koh-
(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af depropanizerbundfraktioner. den består af carbonhydrider, over-

aus dem gereinigten Öl werden durch methylierung mit einer kalten lösung von koh in methanol (anhang x b) fettsäuremethylester (fame) zubereitet, die anschließend mittels kapillar-gaschromatographie mit hohen polaren trennsäulen analysiert werden (anhang x a).
fedtsyremethylestere fremstilles af renset olie ved methylering med en kold opløsning af koh i methanol (bilag x b), og derefter analyseres esterne ved gaskromatografi på kapillarkolonne, hvor der anvendes højpolære kolonner (bilag x a).