Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konservierungsmittel sind: benzylalkohol, trichlorbutanol, p-hydroxybenzoesäureester, n-butanol.
preservatives are: benzyl alcohol, trichlorobutanol, p-hydroxybenzoic esters, n-butanol.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 11
Quality:
konservierungsmittel sind: benzylalkohol, trichlorbuta nol, p-hydroxybenzoesäureester, n-butanol.
preservatives are: benzyl alcohol, trichlorobutanol, p-hydroxybenzoic acid esters and n-butanol.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
p-hydroxybenzoesÄureester,weichmacher die diese enthalten, polyamid-harzzusammensetzungen und spritzgegossene gegenstÄnde
p-hydroxybenzoic esters, plasticizer containing the same, polyamide resin composition, and molded objects
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
geeignete konservierungsmittel sind z.b. phenol, m-kresol, benzylalkohol und/oder p-hydroxybenzoesäureester.
suitable preservatives are, for example, phenol, m-cresol, benzyl alcohol and/or p-hydroxybenzoic acid esters.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wirkstoffkombination aus 3-iodo-2-propinyl-carbamat, einem oder mehreren 4-hydroxybenzoesäureester und phenoxyethanol und zubereitungen, solche wirkstoffkombinationen enthaltend
combination of 3-iodo-2-propynyl-butylcarbamate esters and one or more hydroxybenzoic acids and phenoxyethanol
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: