Results for kohlrabi, kartoffeln und scheinefle... translation from German to Danish

kartoffeln und kartoffelerzeugnisse
kartofler og kartoffelprodukter

verarbeitete kartoffeln und kartoffelerzeugnisse
forarbejdede og konserverede kartofler

kartoffeln und/oder getreide oder
kartofler og/eller korn

stärke aus kartoffeln und getreide
korn- og kartoffelstivelse

gruppe "kartoffeln und blumenhandel"
gruppen vedrørende kartofler og blomsterdyrkning

kartoffeln und sonstige erzeugnisse der sondcrkulturen
tobak, humle, kartofler og andre specialafgrøder

die hauptexportgüter sind textilien, schuhe, kartoffeln und zitrusfrüchte.
samhandelens sammensætning afspejler erhvervslivets struktur.

gemüse, einschließlich kartoffeln und anderen knollengewächsen (kl)
grøntsager inklusive kartofler og andre rodknolde (nd)

aufbereitung der kartoffeln und partien zur verbringung in die union
præparation af kartofler og partier inden indførsel til unionen

gemüse( ohne kartoffeln und ähnliche knollengewächse) 1.1.8.
grøntsager bortset fra kartofler og andre rodknolde 1.1.8.

alkohol wird in Österreich im wesentlichen aus melasse, getreide, kartoffeln und obst erzeugt.
den østrigske alkoholproduktion er i al væsentligt baseret på melasse, korn, kartofler og frugt.

das erzeugnis ist ein rückstand von der stärkegewinnung aus kartoffeln und gehört zur tarifnr.
produktet er et restprodukt fra stivelsesfremstilling af kartofler og skal tariferes i pos. 23.03, 23.03 Β ii.

sämereien und pflanzgut auf dem ackerland (ohne getreide, hülsenfrüchte, kartoffeln und Ölsaaten)
frø og stiklinger på agerjord (ekskl. korn, bælgsæd, kartofler og olieholdige planter)

3. wein, alkohol und daraus hergestellte erzeugnisse 4. tabak, hopfen, kartoffeln und sonstige erzeugnisse
tobak, humle, kartofler og andre specialafgrøder

stärke aus kartoffeln und stärke aus getreide müssen unseres erachtens grundsätzlich stets gleichbehandelt werden.
vi mener, at kartoffelstivelse og kornstivelse i princippet altid skal betales på samme vis.

für kartoffeln und Ölsaaten fielen die preise um rund 38 % bzw. rund 6 % zurück.
producentpriserne for kartofler faldt med omkring 38% og for oliefrø med omkring 6%.

19 gartenbausämereien, sonstige sämereien und pflanzgut auf dem ackerland (ohne getreide, hülsenfrüchte, kartoffeln und Ölsaaten)
19 haveplantefrø og 2ndre frø og planter på agerjord (eksklusive korn, bælgfrugter, kartofler og olieholdige planter)

kartoffel- und futterdämpfen
kogning af kartofler og foder

für die drei wichtigsten landwirtschaftlichen erzeugnisse unserer provinz — schweine, kartoffeln und eier — gibt es keine gemeinschaftliche politik.
endelig er der allerede med bevillinger fra 1982budgettet, som parlamentet vedtog, indledt to under søgelser vedrørende middelhavssardiner og -ansjoser og af fiskeressourcer i adriaterhavet.

da das stärke system auch für industriell hergestellte kartoffeln und zucker gilt, kommt es durch diesen vorschlag gleichzeitig also auch zu einer wettbewerbsstörung für diese erzeugnisse.
vi bør, som den forrige taler sagde, ophøre med at importere for at tækkes nogle multinationale fremstillingsvirksomheder, som opnår indrømmelser i andre lande for deres produkter på bekostning af landmændene. vi bør stoppe dette.