Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) unbeschadet absatz 3 buchstabe b bestimmen die mitgliedstaaten die intensität der kontrollen insbesondere unter berücksichtigung des kontaminationsgrads des ursprungslands, der eigenschaften der betreffenden erzeugnisse, der ergebnisse früherer kontrollen und der in artikel 3 genannten ausfuhrzeugnisse;
a) medmindre andet er fastsat i stk. 3, litra b), tager medlemsstaterne i forbindelse med fastsættelsen af kontrolintensiteten navnlig hensyn til oprindelseslandets kontaminationsgrad, de pågældende produkters karakteristika, tidligere kontrolresultater og eksportcertifikater, jf. artikel 3.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) die mitgliedstaaten führen kontrollen der einhaltung der in artikel 3 festgesetzten hoechstwerte für die in artikel 1 genannten waren unter berücksichtigung des kontaminationsgrades des ursprungslandes durch.
1. medlemsstaterne foerer kontrol med opfyldelsen af de i artikel 3 fastsatte maksimumstolerancevaerdier for de i artikel 1 omhandlede produkter, idet kontaminationsgraden i oprindelseslandet tages i betragtning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: