Results for kriegte translation from German to Danish

und er kriegte sieben söhne und drei töchter;
og han fik syv sønner og tre døtre,

ich hatte ihn so schön gemacht, daß er so viel Äste kriegte, daß ihn alle lustigen bäume im garten gottes neideten.
jeg gjorde den skøn med dens mange kviste, så alle edens træer i guds have misundte den.

und der herr segnete hernach hiob mehr denn zuvor, daß er kriegte vierzehntausend schafe und sechstausend kamele und tausend joch rinder und tausend eselinnen.
og herren velsignede jobs sidste tid mere end hans første. han fk 14.000 stykker småkvæg, og 1.000 aseninder.

darum ist er höher geworden als alle bäume im felde und kriegte viel Äste und lange zweige; denn er hatte wasser genug, sich auszubreiten.
derfor blev den større af vækst end hvert træ på marken; mange blev dens kviste og grenene lange af megen væde.

und es wuchs und ward ein ausgebreiteter weinstock und niedrigen stammes; denn seine reben bogen sich zu ihm, und seine wurzeln waren unter ihm; und er war also ein weinstock, der reben kriegte und zweige.
for at den skulde vokse og blive en yppig, lavstammet vinstok, hvis ranker skulde vende sig til den, og hvis rødder skulde blive under den. og den blev en vinstok, som skød grene og bredte sine kviste.

wer im namen der union spricht, kriegt offenbar auch im namen der union noch schläge.
når man fører ordet på unionens vegne, må man øjensynlig også stå for skud på unionens vegne.