From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagerbetrieb
oplagringsvirksomhed
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) übersendet der lagerbetrieb das begleitdokument des traubensaftes spätestens fünfzehn tage nach erhalt des erzeugnisses an die zuständige stelle des entladeortes,
a) skal oplagringsvirksomheden senest 15 dage efter at have modtaget produktet sende ledsagedokumentet til den ansvarlige myndighed på aflæsningsstedet
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) wird der traubensaft vom verarbeiter innerhalb der gemeinschaft vor dem abfuellen oder vor der verwendung zur herstellung anderer genießbarer erzeugnisse an einen lagerbetrieb versandt, so
3. hvis forarbejdningsvirksomheden sender druesaft til en bruger, som oplagrer den, inden den tappes på flaske eller anvendes til fremstilling af andre spiselige produkter,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden nach den veterinärkontrollen an der eingangsgrenzkontrollstelle der union gemäß der richtlinie 97/78/eg und im einklang mit artikel 8 absatz 4 der genannten richtlinie unmittelbar zu einer zugelassenen technischen anlage oder zu einem zugelassenen lagerbetrieb befördert.“
efter veterinærkontrollen på grænsekontrolstedet på eu-indgangsstedet i henhold til direktiv 97/78/ef og i overensstemmelse med betingelserne i artikel 8, stk. 4, i samme direktiv transporteres direkte til et godkendt teknisk anlæg eller et godkendt lageranlæg.«
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: