Results for lebenstag translation from German to Danish

lebenstag
der blev ikke konstateret behandlingsrelateret mortalitet hos unge rotter, der fik en dosis på 1. 000 mg/ kg darunavir (enkeltdosis) i en alder på 26 dage eller en dosis på 500 mg/ kg (gentagen dosis) i alderen fra 23 til 50 dage, og eksponeringen og toksicitetsprofilen var sammenlignelige med dem, der blev observeret hos voksne rotter.

lebenstag:
til daggamle kyllinger:

lebenstag behandelt.
slagtekyllinger behandles, efter at de er 14 dage gamle, men normalt først når de er 18- 19 dage på grund af sygdommens epidemiologi.

gesundheitserziehung beginnt am 1. lebenstag.
sundhedsuddannelse begynder den i. levedag.

lebenstag, erheblich höher als bei adulten ratten.
eksponeringen i plasma, lever og hjerne var betydeligt højere end hos voksne rotter efter sammenlignelige doser i mg/ kg ved en alder på mellem 5 og 11 dage.

die behandlung kann schon am ersten lebenstag aufgenommen werden.
behandlingen kan påbegyndes så tidligt som på den første levedag.

basierend auf der klinischen erfahrung kann die behandlung bereits am ersten lebenstag begonnen werden.
baseret på klinisk erfaring kan behandlingen begynde så tidligt som første levedag.

lebenstag erhielten, und das expositions- und toxizitätsprofil war vergleichbar mit dem adulter ratten.
der blev ikke konstateret behandlingsrelateret mortalitet hos unge rotter, der fik en dosis på 1. 000 mg/ kg darunavir (enkeltdosis) i en alder på 26 dage eller en dosis på 500 mg/ kg (gentagen dosis) i alderen fra 23 til 50 dage, og eksponeringen og toksicitetsprofilen var sammenlignelige med dem, der blev observeret hos voksne rotter.

lebenstag erhielten, wurde eine erhöhte mortalität, bei einigen tieren mit krampfanfällen, beobachtet.
hos unge rotter, der fik darunavir indtil dag 23- 26, blev der observeret øget mortalitet med krampeanfald hos nogle dyr.

die produkte werden nur am ersten lebenstag der tiere verabreicht und werden sowohl zu therapeutischen als auch prophylaktischen zwecken verwendet.
kongeriget spanien gør derfor gældende, at det bør frifindes, og at kommissionen bør tilpligtes at betale sagens omkostninger.

entwicklung der perinatalen sterblichkeit (zwischen dem 180. schwangerschaftstag und dem 7. lebenstag gestorbene je 1 000 lebendgeborene)
udviklingen i den perinatale dødelighed (antal døde fra 180 dages svangerskab til 7. levedag pr. 1 000 levendefødte)

hühner sollten immer vom ersten lebenstag an die möglichkeit zum aufbaumen, zum picken geeigneter substrate, zur futtersuche und zum staubbaden haben.
fra de er en dag gamle, bør høns altid have mulighed for at sidde på pinde, hakke i passende underlag, fouragere og tage støvbad.

zur verabreichung des impfstoffs sollten als faustregel 1000 impfdosen in einem liter wasser pro lebenstag der impflinge, bis zu maximal 20 liter für 1000 impfdosen aufgelöst werden.
1. 000 doser.

direkt nach dem erwerb der vögel sollten stabile gruppen gebildet werden. auch eine geeignete Überwachung ist wichtig, da schädliches pickverhalten (federpicken und picken gegen den kopf) vom ersten lebenstag an vorkommen kann.
der bør dannes stabile grupper, så snart fuglene er anskaffet, og behørig overvågning er afgørende, da skadevoldende fjerpilning og hakning i hovedet kan forekomme fra fuglenes første levedag.

der einsatz ist bei allen patienten indiziert, bei denen sich ein kompletter enzymmangel bereits im neugeborenenalter (innerhalb der ersten 28 lebenstage) manifestiert hat.
det er indiceret til alle patienter med neonatalt indsættende sygdom (komplet enzymmangel, som viser sig inden for 28 dage post partum).