From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das zoll speditionsunternehmen bonnieux gab 1987 und 1988 zwanzig zollanmeldungen bei den französischen zollstellen ab, um lederbekleidung mit ursprung in indien zum freien verkehr in frankreich abfertigen zu lassen.
i årene 1987 og 1988 indleverede bonnieux, som er en speditionsvirksomhed, tyve toldangivelser til det franske toldvæsen med henblik på, at beklædningsgenstande fremstillet af læder og med oprindelse i indien kunne overgå til frit forbrug i frankrig.
herstellung von bekleidung, lederbekleidung, bekleidungszubehör, färben von fellen und herstellung von pelzwaren, gepäckwaren, taschen, sattlerwaren und schuhen.
fremstilling af beklædningsartikler, beklædningsartikler af læder, beredning, tilbehør, farvning af pelsskind og fremstilling af varer af pelsskind, kufferter, tasker, sadelmagervarer og fodtøj.
ledergewerbe ledererzeugung ledererzeugung lederverarbeitung (ohne herstellung von lederbekleidung und schuhen) lederverarbeitung (ohne herstellung von lederbekleidung und schuhen)
garverier, fremstilling af tasker, kufferter, fodtøj mv. garvning og beredning af læder garvning og beredning af læder fremstilling af tasker, kufferter, sadelmagervarer mv. fremstilling af tasker, kufferter, sadelmagervarer mv.
ledergewerbe ledererzeugung ledererzeugung lederverarbeitung (ohne herstellung von lederbekleidung und schuhen) lederverarbeitung (ohne herstellung von lederbekleidung und schuhen) herstellung von schuhen herstellung von schuhen
garverier, fremstilling af tasker, kufferter, fodtøj mv. garvning og beredning af læder garvning og beredning af læder fremstilling af tasker, kufferter, sadelmagervarer mv. fremstilling af tasker, kufferter, sadelmagervarer mv. fremstilling af fodtøj fremstilling af fodtøj
auslegung der verordnung (ewg) nr. 693/88 der kommission über die begriffsbestimmung des warenursprungs bei der anwendung der von der europäischen wirtschaftsgemeinschaft für bestimmte waren aus entwicklungsländern gewährten zoll präferenzen - angaben im ursprungszeugnis - in die gemeinschaft eingeführte, für die tschechoslowakei bestimmte lederbekleidung
traktatbrud - nationale bestemmelser og praksis stridende mod rådets for ordning (eØf) nr. 222/77 om fællesskabsforsendelser og mod rådets forordning (eØf) nr. 3632/85 om fastlæggelse af betingelserne for, at en person kan udfærdige en toldangivelse - tilsidesættelse af eØf-traktatens artikel 9 og 12 - godkendelse af bindende tariffer for speditører.
