Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lehrrohr einlegen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
einlegen
såning
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
berufung einlegen
kære en kendelse
kapsel einlegen:
ilæggelse af en kapsel:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
einlegen der katalogkarten
kortindsætning i kortkatalog
einlegen eines zuges
indlægning af et tog
in die wangentasche einlegen.
placeres i mundhulen.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
einlegen in s-schlägen
foldning i s-form
zur wanddickenkontrolle lehmpfropfen einlegen
tykkelsesmåling med plastisk lerkugle
gegen die wahl einspruch einlegen
anmodning om, at valget erklæres ugyldigt
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
einlegen von früchten der tarifnrn.
hedlægning af frugter hen hørende under pos. 08.0108.09 i saltlage eller andre opløsninger
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
medium einlegen und nochmal probieren
indsæt disk og prøv igen
Last Update: 2017-03-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bitte ein leeres medium einlegen.
indsæt et tomt medie
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nach einlegen einer neuen insulinpatrone:
efter isætning af ny cylinderampul:
bitte ein daten-medium einlegen.
indsæt et data- medie
bitte ein leeres cd-medium einlegen.
indsæt et tomt cd- medie
neue batterien einlegen zu müssen, ist lästig.
hver gang batterierne skal skiftes, er det noget bøvl.
Last Update: 2016-10-07 Usage Frequency: 18 Quality: Reference: IATE
ein auf rechtsfragen beschränktes rechtsmittel beim gerichtshof einlegen
mulighed for appel til domstolen, begrænset til retsspørgsmål
- einlegen gemischter oliven, angeschnitten, in salzlake.
- nedlægning i saltlage af hakkede naturlige oliven under farveskift
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- einlegen grüner oliven, gequetscht, in salzlake;
- nedlægning i saltlage af knuste naturlige grønne oliven
bitte ein leeres video-cd-medium einlegen.
indsæt et video- cd- medie
