Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die öffentlichen leistungsangebote nehmen ab und verschlechtern sich.
der skæres ned på den offentlige service, og kvaliteten forringes.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
es muß eine politik zugunsten qualitativ hochwertiger leistungsangebote festgelegt werden.
der bør udformes en politik, der sikrer serviceydelser af høj kvalitet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine solidarische und nachhaltige finanzierung, die transparenz der leistungsangebote und eine konkrete rechtliche garantie mit klage- und beschwerdemöglichkeiten fördern die zugänglichkeit.
tilgængeligheden fremmes ved solidarisk og bæredygtig finansiering, gennemsigtighed i forbindelse med de udbudte ydelser og en konkret retsgaranti med klage- og søgsmålsmuligheder.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das dorf vasikka-aho bildet das wirtschaftliche zentrum des bezirks, dessen dienst-leistungsangebote auch von den einwohnern des nachbar-dorfs ina in anspruch genommen werden.
landsbyen vasikka-aho butik stort, fordi den er gamle d i - striktets erhvervscenter, som også betjener landsbyen ina.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"der ewsa fordert außerdem die festlegung europäischer mindeststandards verbesserung der standards für die qualität von leistungsangeboten für behinderte menschen.
”eØsu beder om, at der fastsættes europæiske mindstestandarderne for kvaliteten af tjenester til handicappede forbedres.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting