Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bis bald
ma vi habe vi kan snart
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also bis bald!
så derfor på gensyn!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
danke und, wenn ich richtig verstanden habe, bis bald.
tak og på gensyn, hvis jeg har forstået det ret.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Über 10 und bis zu 12 jahren
indtil 10 år over 10 til 12 år
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eur pro jahr und bis zu 50 mio.
eur om året og op til 50 mio. tons co2.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
über 1 jahr und bis zu 2 jahren
over 1 år og op til 2 år
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mindestens 7 tage und bis zu 4 wochen
mindst 7 dage og op til 4 uger
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
und bis 2022 wollen wir sogar 630 mrd.
og vi vil sigte p at n op p 630 mia.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab 3 monate und bis zu 12 jahren:
børn mellem 3 måneder og 12 år:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es wurde 1993 geändert und bis 1998 verlängert.
den blev ændret i 1993 og forlænget til 1998.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
über 1 jahr und bis zu 2 jahren über 2 jahre
over 1 år og op til 2 år over 2 år
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
* bis zu einem jahrüber ein jahr und bis zu zwei
* * * over 3 månederheraf over 2 år 4)9.4e genkøbsforretninger9x udenlandsk valuta9.1x dag-til-dag9.2x tidsindskudop til 1 årover 1 til og med 2 årover 2 år 1)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ausstoßes des straßenverkehrs und bis zu 70 % sons-
i danmark og nederlandene er cykelanvendelsen over
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laufzeit : 2001, 2002, 2003 und bis 3. september 2004
varighed : 2001, 2002, 2003 og indtil 3. september 2004
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aufgrund dieser entschließung wurde der status quo beibehalten, und bis zu
formålet med denne resolution var at bevare status quo og udsætte yderligere behandling af dette spørgsmål i op til fire år.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bis zu einem jahr Über einem jahr und bis zu fünf jahren Über fünf jahre
op til 1 år over 1 og op til 5 år over 5 år
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darin wird angegeben, welches regulierungsinstrument eingesetzt werden sollte5 und bis wann.
der angives, hvilken type lovgivningsinstrument der bør anvendes5, og hvornår.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genheit verantwortlich und bis heute tätig waren. haben sie das angekündigt?
ikke noget om, hvilke ændringer der skal ske med gene raldirektorat vi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2-emissionen des straßenverkehrs und bis zu 70 % anderer verkehrsbedingter schadstoe.
2 udledningerne fra vejtransporten og op til 70 % af udledningen af andre forurenende stoer fra transport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) 0,9 % für zuckergehalte über 16 % und bis 18 % einschließlich,
i) 0,9 % for indhold større end 16,0 % og mindre end eller lig med 18,0 %
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: