Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schlussfolgerungen des rates zur potenziellen produktion und zu produktionslu¨cken.
rådets konklusioner om potentiel produktion og produktionsgab.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kann internes fachwissen mobilisiert werden, um die wissensl ü cken aufzufüllen?
er der blevet sørget for, at der ikke gælder undtagelser tiladgangsretten?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schwedens, zahnaÈrztliche leistungen und besondere hilfsmittel (z. b. kruÈ cken oder
hertil hùrer f.eks. gulsot og saÊkaldt saÊrinfektion (nosokomiel infektion).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doch trotz des universellen oder nahezu universellen charakters der gesetzlichen krankenversicherung bleiben die probleme des zugangs aufgrund zahlreicher versorgungsl ü cken in den mitgliedstaaten auch weiterhinbestehen.
men til trods for den lovfæstede sygesikrings universelleeller næsten universelle karakter er der stadig i alle medlemsstater problemer med hensyn til adgangen på grundaf forskellige huller i dækningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wie steht es mit der sicherheit?mit der schnellen ausbreitung des internet steigt auch die gefahr von sicherheitsl ü cken.
i løbet af de sidste tre år har eeurope 2002 opnået betydelige resultater påalle disse områder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wertpapiere in euro von ansässigen im euro-wäh rungsgebiet zu geldpoliti schen zwe cken gehal tene wert papiere im euro-währungsgebiet bege bene wertpapiere, die zu geld politischen zwecken gehalten werden.
værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet værdipapirer til pengepoli tiske formål værdipapirer udstedt i euroom rådet til pengepolitiske formål.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.