Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magst du es?
kan du lide det?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
magst du französisch?
kan du lide fransk?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
magst du gerne zeichentrickfilme?
er du vild med tegnefilm?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
welches fernsehprogramm magst du am liebsten?
hvilket tv-program kan du bedst lide?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was magst du lieber, weißwein oder rotwein?
hvad kan du bedst lide, hvidvin eller rødvin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du mit mir tanzen?
vil du danse med mig?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- nehmen sie prezista zusammen mit essen ein.
- tag prezista sammen med mad.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bist du mit dem ergebnis zufrieden?
er du tilfreds med resultatet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
welche jahreszeit magst du am liebsten, frühling oder herbst?
hvilken årstid kan du bedst lide, forår eller efterår?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du mit meiner erklärung zufrieden?
er du tilfreds med min forklaring?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was hast du mit meiner brille gemacht?
hvad har du gjort ved mine briller?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe nach draußen spielen. kommst du mit?
jeg går ud og leger. kommer du med?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nun, übersetzt du oder spielst du mit den fingern?
nå, oversætter du, eller leger du med fingrene?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wärst du mit kw 25 einverstanden, oder was meinst du?
er du enig med uge 25, eller hvad synes du?
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die gleichzeitige einnahme von reyataz und ritonavir mit essen optimiert die bioverfügbarkeit von atazanavir.
fødepåvirkning: samtidig indtag af reyataz og ritonavir og mad optimerer biotilgængeligheden af atazanavir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sie müssen prezista jeden tag und immer zusammen mit 100 mg ritonavir und mit essen einnehmen.
du skal tage prezista hver dag og altid i kombination med 100 mg ritonavir samt mad.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die lösung zum einnehmen sollte vor einnahme nicht mit anderen flüssigkeiten verdünnt oder mit essen vermischt werden.
den orale opløsning bør ikke fortyndes med andre væsker eller blandes med mad før administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die lösung zum einnehmen sollte jedoch vor einnahme nicht mit anderen flüssigkeiten verdünnt oder mit essen vermischt werden.
den orale opløsning må dog ikke fortyndes med andre væsker eller blandes med mad før indtagelse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dieses produkt kannst du mit vielen aktuellen spielen verwenden, z.
du kan bruge dette produkt med mange af de nyeste spil, inklusive:
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wir dürfen den jugendlichen nicht einen teller mit essen vorhalten und ihn dann, wenn sie danach greifen, wieder fortziehen.
vi må ikke sætte en tallerken mad foran dem, og så trække den væk i det øjeblik, de vil tage en mundfuld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: