Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spis sakte og reduser porsjonene.
eat slowly and eat smaller portions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
undersøk hvor mye fett favorittmaten din typisk inneholder og størrelsen på porsjonene dine.
find out more about how much fat your favourite foods typically contain, and the size of your portions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ved å gjøre deg kjent med porsjonene, reduserer du sannsynligheten for tilfeldigvis å overskride fettmålet ditt.
by familiarising yourself with portions you will be less likely to accidentally exceed your fat target.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det gjøres ved å trykke pumpemekanismen helt ned gjentatte ganger til du ser gel, deretter trykke den ned en gang til og kaste denne porsjonen av legemidlet for å sikre presis doselevering.
to prime the pump, fully depress the pump mechanism repeatedly until gel is observed, then depress the pump one more time, and discard this portion of the medicinal product to assure precise dose delivery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: