Results for mailingliste translation from German to Danish

mailingliste
e- mail- lister

mailingliste abonnieren
tilmeld til liste

standard-mailingliste:
standard- mailingliste:

eine mailingliste herausfiltern
filtrering af postliste

nach mailingliste filtern...
filter på mailingliste...

neue nachricht an mailingliste...
nyt brev til & mailingliste...

nach mailingliste %1 filtern...
filter på mailinglisten% 1...

gibt es eine & kde; mailingliste?
er der en & kde; e- mailliste?

englischsprachige mailingliste für & anwender
& brugerpostliste

standard-mailingliste für neue projekte
standard postliste til nye projekter

an die mailingliste antworten ...message- >
svar til mailingliste... message - >

abonnieren sie eine kde;-mailingliste, die sie interessiert.
abonnér på de kde; - postlister der interesserer dig.

dies ist die adresse des archivs der mailingliste. dies ist normalerweise die adresse einer webseite.
dette er adressen på e- mail- listens arkiv. dette er sædvanligvis en adresse på en netside.

kmail hat in diesem ordner keine mailingliste erkannt. bitte tragen sie die erforderlichen adressen von hand ein.
kmail var ikke i stand til at detektere en mailingliste i denne mappe. udfyld adresserne manuelt.

... dass sie in der quanta-mailingliste suchen können, indem sie google? aufrufen
... at du kan søge i quanta- postlisten ved at href=" http: // www. google. com/ custom? hl=enlr=ie=iso- 8859- 1safe=offcof=sitesearch=http% 3a% 2f% 2fmail. kde. orgq=btng=google+search "> google?

die entwickler des marble-projekts erreichen sie über die mailingliste marble-devel@kde.org
du kan kontakte udviklerne af marble- projektet via marble- devel@ kde. org

d bitte fügen sie meinen namen ihrer mailingliste hinzu d bitte ändern sie meine daten oder mein abonnement wie folgt*
d jeg ønsker at abonnere pa in d mine adresse­ og/eller abonnementoplysninger bedes ændret

diese adresse wird zum versenden von nachrichten an die mailingliste ausgewählt. dies ist normalerweise eine e-mail-adresse.
denne adresse bruges til at sende breve til e- mail- listen. dette er sædvanligvis en e- mail- adresse.

bitte achten sie darauf, dass sie in den erwähnten newsgruppen und der mailingliste keine fragen stellen, die bereits ausreichend durch dieses handbuch beantwortet werden.
sørg for at du kun stiller spørgsmål til de ovennævnte nyhedsgrupper eller e- mail- lister som ikke er besvaret i denne håndbog.

diese adresse wird verwendet, um eine mailingliste abzubestellen. dies kann eine e-mail-adresse oder die adresse einer webseite sein.
denne adresse bruges til at opsige abonnement på e- mail- listen. dette er sædvanligvis en e- mail- adresse eller adressen på en netside.