Results for manual translation from German to Danish

manual-build
manual- build

manual ataÍde ferreira
adriano graziosi

single − manual
single − manual

(aeroplane flight manual — afm)
flyvehåndbog

manual time zone selection for gps syncing
brug denne indstilling hvis kameraets tidszone er den same som dette systems tidszone. konvertering til gmt vil blive udført automatisk. manual time zone selection for gps syncing

manual on mfi interest rate statistics ( october 2003 )
manual on mfi interest rate statistics ( october 2003 )

read the fucking manual! (lies das verdammte handbuch!)
read the f... ing manual (læs den forbandede manual)

auflage des „balance of payments manual » des iwf zusammengestellt .
betalingsbalancemanual .

manual-build: verhindert das automatische kompilieren eines moduls.
manual- build, for at undgå at modulet bygges automatisk.

the tyre and rim association of australia (traa): „standards manual“
the tyre and rim association of australia (traa) : »standards manual«

manual of standards for diagnostic tests and vaccines, 4. auflage, august 2000.
manual of standards for diagnostic tests and vaccines, 4. udgave, august 2000.

danach entspricht die leistungsbilanz einschließlich vermögensübertragungen der definition der leistungsbilanz in vorherigen auflagen des manual.
udgave af imfs betalingsbalancemanual, hvilket begrebsmæssigt svarer til betalingsbalancens løbende poster i tidligere udgaver af manualen.

assiciação brasileira de pneus e aros (abpa): „manual de normal technicas“
the associação brasileira de pneus e aros (abpa): »manual de normal téchnicas«

auflage des „balance of payments manual » des iwf ) und anderer quellen zusammengestellt .
betalingsbalancemanual ) og udtryk .

a manual for training in workplace health promotion (ein handbuch für die ausbildung in betrieblicher gesundheitsförderung)
forebyggelse af fravær på arbejdspladsen: sammenfattende rapport. (ef/97/15/da) (sx­05­97­406­da­c) da, de, en, es, fi, fr, it, nl, pt, sv

eine detaillierte erläuterung der anwendung des esvg 95 ist dem „manual on government deficit and debt » zu entnehmen.
der er en detaljeret forklaring af ens95 i manualen om det offentlige underskud og den offentlige gæld( manual on government deficit and debt).

wie wurde zum beispiel in dem aktuellen manual die definition von "risiko" von den mitgliedstaaten interpretiert?
i pilotundersøgelsen er det således et spørgsmål, hvordan medlemsstaterne f.eks. har fortolket "risiko"? var det "risiko" baseret på faktiske historiske registreringer (skade/død/sygdom) eller "risiko" på det grundlag, at et stort antal individer er udsat for en bestemt fare?

diese codelisten werden mindestens zwei monate vor der ersten datenübermittlung in das „structural business statistics manual“ aufgenommen.
disse kodelister skal indarbejdes i håndbogen for statistik over erhvervsstrukturer (structural business statistics manual) senest to måneder før den første fremsendelse af data.

auflage des balance of payments manual des iwf; danach entspricht die leistungsbilanz einschließlich vermögensübertragungen der definition der leistungsbilanz in vorherigen auflagen des manual.
udgave af imfs betalingsbalancemanual, hvilket begrebsmæssigt svarer til betalingsbalancens løbende poster i manualens tidligere udgaver.

das technische format für die Übermittlung der quantitativen daten gemäß dieser verordnung wird ebenfalls im „structural business statistics manual“ festgelegt.
det tekniske format for fremsendelse af de kvantitative data, der kræves i henhold til nærværende forordning, fastlægges ligeledes i håndbogen for statistik over erhvervsstrukturer (structural business statistics manual).