Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traditionelle marktbeteiligte
traditionelle importører
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht traditionelle marktbeteiligte
ikke-traditionelle importører
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auswirkungen auf andere marktbeteiligte
virkninger for andre erhvervsdrivende
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
besondere zuteilung für nichttraditionelle marktbeteiligte
ikke-traditionelle importørers særlige tildeling
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
te marktbeteiligte in wirklichkeit unschuldig ist.
til sidst vil jeg komme med nogle bemærkninger til kommissionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
marktbeteiligte zollbehörden der mitgliedstaaten gd taxud
erhvervsdrivende medlemsstaternes toldforvaltninger gd for beskatning og toldunion
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
besondere referenzmenge für traditionelle marktbeteiligte für das jahr 2005
særlig referencemængde for traditionelle importører for 2005
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marktbeteiligte betreiben die quarantäneeinrichtungen nach maßgabe der nachstehenden bedingungen.
karantænefaciliteter drives på følgende vilkår.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die nummernverwaltung scheint für marktbeteiligte und verbraucher keine probleme zu bereiten.
nummerforvaltningen ser ikke ud til at give anledning til problemer hos hverken markedsdeltagerne eller forbrugerorganisationerne.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dies könnte durch zertifizierte berater, energiedienstleister oder andere marktbeteiligte erfolgen.
det kan gøres af certificerede konsulenter, energitjenesteselskaber eller andre aktører på markedet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
durch mehrere Änderungen sollen die verwaltungslasten für nrb und marktbeteiligte verringert werden.
en række ændringer har til formål at lette den administrative byrde for de nationale tilsynsmyndigheder og markedsdeltagerne:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
besondere referenzmenge für traditionelle marktbeteiligte für den zeitraum vom 1. mai bis 31. dezember 2004
særlig referencemængde for de traditionelle importører for perioden fra 1. maj til 31. december 2004
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
b) "marktbeteiligte b" die marktbeteiligten gemäß artikel 1 absatz 2 buchstabe b) derselben verordnung.
b) »erhvervsdrivende b«: de erhvervsdrivende, der omhandles i artikel 1, stk. 2, litra b), i nævnte forordning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting