Results for masern translation from German to Danish

masern
maeslinger

masern/mumps/rubella
mæslinger/fåresyge/røde hunde

immunisierungsraten (dtp3, bcg und masern)
5.8.1.det europæiske initiativ fordemokrati og beskyttelse afmenneskerettighederne

infektionskrankheiten, z. b.atemwegserkrankungen, masern
dårlig indendørs luftkvalitet

masern-mumps-röteln-lebendimpfstoff
vaccine (levende) mod mæslinger, fåresyge og røde hunde

masern-mumps-röteln-impfstoffe (mmr)
mfr vacciner (mæslinger-fåresyge-røde hunde)

ihr kind vor masern, mumps und röteln zu schützen.
m- m- rvaxpro gives for at medvirke til at beskytte dem eller deres barn mod mæslinger, fåresyge og røde hunde.

bei masern kann dieser zeitraum bis zu 1 jahr andauern.
virkningen af vacciner mod mæslinger kan være svækket i op til et år.

im fall von masern beträgt diese zeit bis zu einem jahr.
i tilfælde af mæslinger er perioden op til 1 år.

darüber hinaus waren die gmts für masern, mumps und röteln
efter administration af proquad svarede antistoftitrene for mæslinger, fåresyge, røde hunde og skoldkopper til de gmt- værdier, som blev målt efter anden dosis levende skoldkoppevaccine (oka/ merck) og mfr- vaccinen fremstillet af merck & co., inc. administreret samtidig på forskellige injektionssteder.

8. anteil der einjährigen kinder, die gegen masern geimpft sind
andelen af 1-årige børn, der er vaccineret årligtmod mæslinger årligt

die patienten müssen kontakt mit patienten mit windpocken oder masern vermeiden.
patienten skal undgå kontakt med personer med skoldkopper eller mæslinger.

daher sollte der impfende arzt die wirksamkeit der masern-impfung kontrollieren.
derfor skal den vaccinerende læge kontrollere virkningen af mæslingevaccinationen.

es gibt keinen beleg dafür, dass masern-impfstoffe sspe verursachen können.
det er ikke påvist at mæslingevaccine kan forårsage sspe.

m-m-rvaxpro ist ein impfstoff gegen masern, mumps und röteln.
m- m- rvaxpro er en vaccine mod mæslinger, fåresyge og røde hunde.

diese patienten sollten sorgfältig auf zeichen von masern, parotitis und röteln überwacht werden.
disse patienter skal monitoreres nøje for tegn på mæslinger, parotitis og rubella.

proquad ist ein impfstoff gegen masern, mumps, röteln und varizellen (windpocken).
proquad er en vaccine mod mæslinger, fåresyge, røde hunde og skoldkopper.

Über fälle aseptischer meningitis wurde nach masern-mumps-röteln-impfung berichtet.
tilfælde af aseptisk meningitis er blevet indberettet efter mæslinge-, parotitis- og rubellavaccination.

die masern- und die mumps-komponente des lebendimpfstoffs werden in hühnerembryo- zellkulturen gezüchtet.
endvidere fremstilles levende mæslingevaccine og levende fåresygevaccine i cellekultur fra kyllingefostre.

proquad enthält abgeschwächte formen der viren, die masern, mumps, röteln und windpocken ver- ursachen.
proquad indeholder en svækket form af de virus, der forårsager mæslinger, fåresyge, røde hunde og skoldkopper.