Results for mit der nachfolgenden e mail translation from German to Danish

nach der nachfolgenden abstimmung
efter den efterfølgende afstemning

fälligkeit der nachfolgenden raten
frist for efterfølgende afdrag

fälligkeit der nachfolgenden raten:
forfaldsdag for efterfølgende betalinger:

anhang auf der nachfolgenden seite.
bilag på omstående side

gleichzeitige benachrichtung der nachfolgenden fahrzeuge
samtidig information til efterfølgende køretøjer

häufigkeit und dauer der nachfolgenden dosierung
hyppighed og varighed af den efterfølgende dosering

einzelheiten finden sich der nachfolgenden tabelle.
følgende tabel indeholder en nærmere angivelse af de eksisterende korridorer.

wie in der nachfolgenden abbildung 1 dargestellt:
som vist i figur 1 nedenfor:

diese Änderung steht mit der nachfolgenden Änderung 4 im zusammenhang.
Ændringsforslag 1 om ændring af betragtning 26 (og knyttet til ændringsforslag 4 nedenfor) præciserer, at overordnet ansvarliges handeler skal offentliggøres i det mindste enkeltvis.

abgesehen von den auswirkungen der nachfolgenden sachverhalte:
ser man bort fra effekten af følgende forhold:

die ergebnisse sind in der nachfolgenden tabelle zusammengefasst.
resultaterne er opsummeret i nedenstående tabel.

kennzeichnung der nachfolgenden eingangszollstellen im zollgebiet der gemeinschaft.
identifikation af de efterfølgende indgangstoldsteder på fællesskabets toldområde.

ermitteln sie anhand der nachfolgenden checkliste die nachfrage:
brug denne kontrolliste til at finde ud af, om der er et marked for din idé:

die empfohlene dosierung wird in der nachfolgenden tabelle beschrieben.
justering af dosis anbefales til patienter med svær nyreinsufficiens som beskrevet i nedenstående tabel.

der stand der arbeiten ist in der nachfolgenden tabelle aufgeführt11.
status over arbejdet fremgår af følgende tabel11.

die restlichen sekunden schenke ich irgendeinem der nachfolgenden redner!
de resterende sekunder giver jeg til en af de følgende talere.

der hersteller kann eines der nachfolgenden verfahren wählen [2]:
tillverkaren [2] kan välja ett av följande förfaringssätt:

der mindestreservebasis erforderlichen daten gemäß der nachfolgenden tabelle 1a melden .
alle de pågældende institutter er medtaget enkeltvis på ecbs liste over mfier .

die benötigte dosis wird unter verwendung der nachfolgenden formel bestimmt:
de krævede doser bestemmes ved anvendelse af følgende formel:

die häufigkeiten von nebenwirkungen aus klinischen studien in verbindung mit der neorecormon behandlung sind in der nachfolgenden tabelle aufgeführt.
32 forekomsten af uønskede hændelser i kliniske forsøg, som anses for at være relaterede til neorecormonbehandlingen, er vist i tabellen nedenfor.