Results for motten translation from German to Danish

er ist zu wertvoll, um von motten gefressen zu werden.
den er for værdifuld til at blive ædt op af møl.

. ^ y s e * , motten, Ρ1ϋ9νβ,kehrskontrollgebühren an den ver­
i disse tilfælde har holdningen været den. at det er en potentiel fordel for den involverede virksomhed, hvis den godtgørelse, staten yder. er større end nødvendigt for at nå det ønskede mål.

wie zigaretten und alkoholika han­delt, verbrecher an wie das licht die motten.
det indre marked skulle være en velsignelse; men på et meget vigtigt punkt er det næsten blevet et mareridt.

der ich doch wie moder vergehe und wie ein kleid, das die motten fressen.
og så er han dog som smuldrende trøske, som klæder, der ædes op af møl,

sammelt euch aber schätze im himmel, da sie weder motten noch rost fressen und da die diebe nicht nachgraben noch stehlen.
men samler eder skatte i himmelen, hvor hverken møl eller rust fortære, og hvor tyve ikke bryde ind og stjæle.

ihr sollt euch nicht schätze sammeln auf erden, da sie die motten und der rost fressen und da die diebe nachgraben und stehlen.
samler eder ikke skatte på jorden, hvor møl og rust fortære, og hvor tyve bryde ind og stjæle;

denn die motten werden sie fressen wie ein kleid, und würmer werden sie fressen wie wollenes tuch; aber meine gerechtigkeit bleibt ewiglich und mein heil für und für.
som en klædning skal møl fortære dem,,orm fortære dem som uld, men min retfærd varer evigt, min frelse fra slægt til slægt.

forschungprojekt zur erprobung neuer bewirtschaftungsmethoden, z. b. vergleich von grasland-bewirtschaftungsmethoden, um herauszunden, welche für heimische schmetterlinge und motten europaweit von größerem nutzen sind.
forskningsprojekt til afprøvning af nye forvaltningsmetoder, f.eks. sammenligning af forskellige måder at forvalte enge for at afgøre hvilke, der gavner hjemmehørende sommerfugle og natsværmere mest rundt om i europa.

motte
møl