Results for mrs translation from German to Danish

mrs scrivener
scrivener

mrs. kerstin carlsson
kerstin carlsson

mrs maría josé fernández
mrs maría josé fernández

mrs f. ghiron, esinet
f. ghiron, esinet

mrs neelie kroes mitglied
neelie kroes medlem

mrs m. flaminia rossi, italian space agency
m. flaminia rossi, det italienske rumagentur

mrs c. haigneré, french minister for research and new technologies
c. haigneré, minister for forskning og ny teknologi, frankrig

mrs l. moratti, italian minister for education, university and research
l. moratti, minister for undervisning, videregående uddannelse og forskning, italien

es wird gesagt: ja, mr. oder mrs. gasp ist eine wichtige persönlichkeit.
der er stor debat i den europæiske union om, hvorvidt vi har brug for fleksibilitet på arbejdsmarkedet.

mrs schreyen es ist mein ziel, das haushaltsverfahren zu vereinfachen und die qualität des finanzmanagements zu erhöhen.
michaele schreyer: »jeg agter at forenkle budgetproceduren og forbedre kvaliteten af den finansielle styring. dette kræver klare bestemmelser og strukturer. samtidig skal budgetproceduren også være tilstrækkelig fleksibel til at kunne tilpasse sig hurtigt ændrede behov.

natürlich wird der rat in köln mit der ernennung von mr. oder mrs. gasp einen wichtigen beschluß fassen.
naturligvis vil rådet i köln træffe en vigtig beslutning, når det udnævner »hr. eller fru udenrigspolitik«.

jean portante: mrs haroy ou la mémoire de la baleine, editions phi, 1993 aristeion 1994 europäischer Übersetzerpreis
jean portante: mrs haroy ou la mémoire de la baleine, editions phi, 1993 aristeion 1994 prix européen de traduction / european translation prize

ich warne aber vor der illusion, daß mit der ernennung ei nes mr. oder einer mrs. gasp die probleme gelöst wer den.
men dét er fremtidens spørgsmål, som skal holdes uden for debatten.

lactobacillus rhamnosus dsm 7133: nach dem ausstrichverfahren unter verwendung von mrs-agar (en 15787)
lactobacillus rhamnosus dsm 7133: pladespredning under anvendelse af mrs-agar (en 15787)

aber ich möchte daran erinnern, daß cardiff klar gesagt hat: in wien soll mr. oder mrs. gasp beschlossen werden.
hvis vi ønsker at engagere unge mennesker i eu-projek-tet, så skal vi sørge for at tilbyde dem noget.

und dazu die ernennung dieser so wichtigen persönlichkeit — mr. oder mrs. gasp —, die mit der durchsetzung dieser politik beauftragt wäre.
og hermed udnævnelsen af den så vigtige person — hr. eller fru fusp — som skal være ansvarlig for at gennemføre denne politik.