From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie um faßt mehrere untereinander kompatible Übertragungssysteme vom typ mac (englisch: „multiplexed analogue components").
således ydede eib i juni 1986 at lån på 75 mio ecu til den vesteuropæiske organisation for telekommunikation via satellit, eutelsat.
d2-mac/hd-mac normen für die satellitenausstrahlung von fernsehsignalen (mac = multiplexed analogue component)
d2-mac / hd-mac standarder ved transmission af tv-signaler via satellit (mac: multiplekserede analoge kom ponenter)
mit gebündelten (multiplexed) signalen der hydrofone einer gruppe, entwickelt für den betrieb in tiefen größer als 35 m oder mit einer einstellbaren oder entfernbaren tiefenmesseinrichtung, um in tiefen größer als 35 m arbeiten zu können oder
multipleksede hydrofongruppesignaler, der er beregnet til dybder på mindst 35 m, eller som har en justerbar eller aftagelig dybdemålingsanordning til drift på større dybder end 35 m, eller
auf seiner tagung am 3. november 1986 verabschiedete der rat eine richtlinie über die annahme gemeinsamer technischer spezifikationen der macpakete (multiplexed analogue components) der normenfamilie, die von den mitgliedstaaten für die direkte Übertragung von fernsehsendungen über satelliten und deren verteilung über kabel verwendet werden sollen (2).
desuden afgav rådet den 3. marts 1986 to samstemmende udtalelser ') i medfør af protokol nr. 10 respektive protokol nr. 20 (spaniens og portugals tiltrædelsestraktater) vedrørende kommissionens beslutningsforslag om fastsættelse af et leveranceniveau for eksf jern- og stålprodukter for 1986 til det fælles marked, nemlig for spaniens vedkommende 850 000 t og for portugals vedkommende 90 000 t.
