Results for nach bedarf translation from German to Danish

nach bedarf
efter behov

wasserverteilung nach bedarf
overrisling efter behov

sitzung: nach bedarf
møder: efter behov

(bei und nach bedarf)
(når og hvis det kræves)

— vip-eingang nach bedarf (
vip-indgangen

je nach bedarf bis ende 2001
efter behov frem til udgangen af 2001

terbutalin 0,4 mg nach bedarf
salmeterol/fluticason 2 x 25/125 µg to gange dagligt + terbutalin 0,4 mg efter behov

zweimal täglich + nach bedarf
budesonid/formoterolfurmaratdihydrat 160/4,5 µg to gange dagligt + efter behov

nach bedarf und verfügbaren haushaltsmitteln
efter behov og afhængigt af disponible budgetmidler

sonstige nach bedarf ausgewählte kriterien.
andre kriterier, der kan fastsættes efter behov.

laufend, je nach bedarf an durchführungsmaßnahmen.
løbende evaluering i forbindelse med behovet for at foreslå gennemførelsesforanstaltninger.

nach bedarf, erforderlichenfalls ausgabe bis ende 2001
efter behov frem til udgangen af 2001

online-bereitstellung von speicherplatz nach bedarf
onlinetilrådighedsstillelse af disc space efter behov.

b. hilfe nach bedarf oder nach leistung?
der er tre muligheder:

unterschiedliche teilmärkte je nach bedarf der kunden;
forskellige submarkedssegmenter for at tilgodese kundebehov;

verwendung je nach bedarf oder ermessen des absenders
bruges, når afsenderen af meddelelsen finder det nødvendigt

der ausschuß gibt sich je nach bedarf eine geschäftsordnung.
udvalget fastsaetter selv i fornoedent omfang sin forretningsorden.

160/4,5 µg zweimal täglich + nach bedarf
budesonid/formoterolfurmaratdihydrat 160/4,5 µg to gange dagligt + efter behov

verwendung je nach bedarf oder im ermessen des absenders.
indikerer, at denne enhed bruges, når afsenderen af meddelelsen finder det nødvendigt.

der ausschuss tritt jährlich bzw. nach bedarf zusammen.
bestyrelsen træder sammen årligt og/eller, når det er nødvendigt.