Results for natriumgehalt translation from German to Danish

natriumgehalt
natriumindhold

natriumgehalt:
sodicitet:

austauschbarer natriumgehalt
ombytteligt natrium i %

natriumgehalt und natriumkonzentration
natriumindhold og natriumkoncentration

ethanol- und natriumgehalt
ethanol og natrium indhold

benlysta hat einen niedrigen natriumgehalt
benlysta indeholder en lille mængde natrium

der natriumgehalt beträgt mehr als 200 mg/1
indholdet af natrium er over 200 mg/1

niedriger natriumgehalt und weites k/na verhältnis
lavt natriumindhold og forhøjet k/na-forhold

der natriumgehalt beträgt weniger als 20 mg/l
indholdet af natrium er under 20 mg/l

der natriumgehalt c des verdünnten weines wird der eichkurve entnommen.
den transmission, som er fundet for den fortyndede vinprøve, findes på denne kurve og den tilsvarende natriumkoncentration c aflæses.

e 340 wird in aromen für lebensmittel mit geringem natriumgehalt verwendet.
e 340 anvendes i aromaer i levnedsmidler med et lavt natriumindhold.

der ausschuß bemerkt jedoch, daß einige hersteller treibmittel ohne natriumgehalt verwenden.
komitéen bemærker imidlertid, at visse producenter anvender hævemidler, der ikke indeholder natrium.

der prozentuale natriumgehalt (na) des düngemittels errechnet sich nach folgender formel:
det procentvise indhold af natrium (na) i gødningen er lig med:

der gesamt-natriumgehalt der rekombinanten humanen hyaluronidase beträgt 4,03 mg/ml.
det samlede natriumindhold i rekombinant humant hyaluronidase er 4,03 mg/ml.

r = 1 + 0,024 xi mg/lxi = natriumgehalt der probe in mg/l.
r = 1 + 0,024 xi mg/lxi = natriumkoncentrationen i prøven i mg/l.

der natriumgehalt "salzarmen" menschlichen albumins darf 0,61 mmol pro gramm albumin nicht übersteigen.
natriumindholdet i saltfattigt humant albumin maa hoejst vaere 0,61 mmol pr. g albumin.

er nimmt auch zur kenntnis, daß der natriumgehalt vieler im allgemeinen handel erhältlichen kekssorten wesentlich geringer als 100 mg pro 100 kcal ist
komitéen bemærker ligeledes, at mange kiks, der findes almindeligt i handelen indeholder betydelig mindre end 100 g natrium pr. 100 kcal.

obwohl es zu keiner relevanten Änderung hinsichtlich des urinvolumens kam, war der natriumgehalt im ausgeschiedenen urin innerhalb von 4 stunden und 24 stunden nach gleichzeitiger gabe reduziert.
mens der ikke var nogen relevant ændring i urinvolumen, var urinsekretionen af natrium reduceret i mellem 4 og 24 timer efter samtidig administration.

nach entsprechender verdünnung des nach der methode 8.1 und/oder 8.3 hergestellten extrakts wird der natriumgehalt der lösung durch emissionsflammenspektrometrie bestimmt.
efter passende fortynding af det ekstrakt, som er fremkommet ved anvendelse af metoderne 8.1 og/eller 8.3, bestemmes natriumindholdet i opløsningen ved flammeemissionsspektrometri.

der natriumgehalt c des verdünnten weines, ausgedrückt in mg/l, wird der eichkurve entnommen (mittelwert aus 2 bestimmungen).
middelværdien af absorbanser, som er fundet for prøven, findes på denne kurve, og man aflæser den tilsvarende natriumkoncentration c i mg pp. l.