Results for neunundzwanzigsten translation from German to Danish

geschehen zu brüssel am neunundzwanzigsten mai zweitausendsieben.
udfærdiget i bruxelles den niogtyvende maj to tusind og syv.

geschehen zu brüssel am neunundzwanzigsten februar neunzehnhundertvierundachtzig.
udfærdiget i bruxelles, den niogtyvende februar nitten hundrede og fireogfirs.

der republik litauen am neunundzwanzigsten august zweitausendeins;
republikken litauen den niogtyvende august to tusind og et

') die bedeutendsten einzelfälle werden im neunundzwanzigsten bericht über die wettbewerbspolitik eingehend behandelt.
med hensyn til de vigtigste enkeltsager henvises til xx/x beretning om konkurrencepolitikken.

[18] letzter tag des neunundzwanzigsten monats nach dem tag der veröffentlichung dieser verordnung.
[18] sidste dag i den 29. måned efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.

am 27. dezember verabschiedete sie den neunundzwanzigsten finanzbericht über den eagfl, abteilung garantie, für 19994.
på 2000-budgettet(l) var der til eugfl, garantisektionen, afsat i alt 40,994 mia. eur (ekskl. den monetære reserve på 500 mio. eur, men inkl. de formålsbestemte reserver i kapitel bo-40 på 24,9 mio. eur), der fordelte sig således (mio. eur):

ferner bereitet die kommission entsprechend einer am 7. juni 1971 im parlament ein gegangenen verpflichtung auch den neunundzwanzigsten bericht über die wettbewerbspolitik vor.
i overensstemmelse med en forpligtelse, som blev indgået over for parlamentet den 7. juni 1971, udarbejder kommissionen endvidere den xxix beretning om kon­kurrencepolitikken.

der ausschuß für handelsentwicklung der un-wirtschaftskommission für europa (ece) trat vom 24. bis 28. november 1980 in genf zu seiner neunundzwanzigsten tagung zusammen.
det første møde i det blandede udvalg i henhold til samarbejdsaftalen eØf-asean af holdtes i manila den 28. og 29. november 1980; kommissionen var repræsenteret af næstformand wilhelm haferkamp.

berichtigung der berichtigung der richtlinie 2004/73/eg der kommission vom 29. april 2004 zur neunundzwanzigsten anpassung der richtlinie 67/548/ewg des rates zur angleichung der rechts- und verwaltungsvorschriften für die einstufung, verpackung und kennzeichnung gefährlicher stoffe an den technischen fortschritt
berigtigelse til berigtigelse til kommissionens direktiv 2004/73/ef af 29. april 2004 om 29. tilpasning til den tekniske udvikling af rådets direktiv 67/548/eØf om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer